4 artiste dialogano a Lugano. In una mostra che ha la carta al centro
Una svizzera, due cinesi e una israeliana: quattro artiste, non soltanto visive, sono riunite a Lugano per una mostra che vive sulle ali della carta
![4 artiste dialogano a Lugano. In una mostra che ha la carta al centro](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Francine-Mury-Jiang-Zuqing-allUniversita-di-Tsinghua-Pechino-©-Francine-Mury-Jiang-Zuqing-1024x684.jpg)
Sur papier è una mostra leggera, nel senso più calviniano del termine. Marco Franciolli e Antonia Nessi, che ne sono curatori al MUSEC – Museo delle Culture di Lugano, pongono in dialogo i lavori di quattro artiste contemporanee provenienti da mondi e discipline diverse: la svizzera Francine Mury, le cinesi Mingjun Luo e Jiang Zuqing e la musicista israeliana Sivan Eldar.
L’INCONTRO TRA FRANCINE MURY E JIANG ZUQING
Nel bel catalogo, che contiene numerosi saggi, in cui la scelta della carta ha assunto una valenza determinante, sono pubblicati dei passi scritti da Mury, che scrive, a proposito del suo soggiorno in Cina e del suo rapporto con Jiang Zuqing: “Decidiamo di realizzare grandi dipinti con pennello e inchiostro. La carta è fabbricata con la fibra dell’albero di gelso (erroneamente chiamata carta di riso), e ci ispira. Tornate a Pechino, lavoriamo direttamente sul pavimento nel grande atelier dell’Accademia”.
I lavori a quattro mani scaturiti dall’incontro sono luoghi di incontro tra gesto e corpo. È qui la bellezza della scoperta, ma anche del fare, della scelta dei materiali, in un confronto ben poco usuale al tempo nostro. La parola le accompagna solo durante i momenti di pausa, durante i quali bevono tè. Il loro è un confronto fatto di sguardi, di tattilità, di ascolti visivi più che uditivi.
![Mingjun Luo, Senza titolo, 2006, inchiostro su carta © Mingjun Luo](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Mingjun-Luo-Senza-titolo-2006-inchiostro-su-carta-%C2%A9-Mingjun-Luo.jpg)
Mingjun Luo, Senza titolo, 2006, inchiostro su carta © Mingjun Luo
GESTO E CORPO IN MOSTRA A LUGANO
Le grandi opere nate dal loro rapporto sono raffinate, pregnanti e delicate al tempo stesso. Proprio in tal senso Mury scrive: “Alla fine degli Anni Ottanta ho scoperto per caso dei libri sui pittori letterati dell’antica Cina. Per me la Cina è diventata quindi un paese magico, popolato da grandi saggi innamorati della purezza e della bellezza, che dipingevano tutto il giorno e meditavano in solitudine nei loro palazzi, sullo sfondo di montagne avvolte nella nebbia e coperte da foreste di bambù”.
La mostra ha, infatti, origine dall’incontro fra le artiste. È un incontro fra tradizione e modernità, fra gesto e corpo, fra musica e poesia, in cui il mondo occidentale e quello orientale trovano un punto di incontro nell’allestimento espositivo in cui bidimensionalità e tridimensionalità si fondono in una raffinata coralità.
– Angela Madesani
![Mingjun Luo nel suo atelier di Bienne © Mingjun Luo](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Mingjun-Luo-nel-suo-atelier-di-Bienne-%C2%A9-Mingjun-Luo-768x432.jpg)
![Sivan Edar al lavoro © Sivan Eldar e Augustin Muller](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Sivan-Edar-al-lavoro-%C2%A9-Sivan-Eldar-e-Augustin-Muller-768x1152.jpg)
![Francine Mury & Jiang Zuqing all’Università di Tsinghua, Pechino © Francine Mury, Jiang Zuqing](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Francine-Mury-Jiang-Zuqing-allUniversita-di-Tsinghua-Pechino-%C2%A9-Francine-Mury-Jiang-Zuqing-768x513.jpg)
![Francine Mury & Jiang Zuqing, Sans titre 3, 2018 © Francine Mury, Jiang Zuqing](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Francine-Mury-Jiang-Zuqing-Sans-titre-3-2018-%C2%A9-Francine-Mury-Jiang-Zuqing-768x229.jpg)
![Francine Mury & Jiang Zuqing, Sans titre, 2018 © Francine Mury, Jiang Zuqing](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Francine-Mury-Jiang-Zuqing-Sans-titre-2018-%C2%A9-Francine-Mury-Jiang-Zuqing.jpg)
![Francine Mury, Chung 2, 2020 © Francine Mury](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Francine-Mury-Chung-2-2020-%C2%A9-Francine-Mury.jpg)
![Mingjun Luo, Break the Chinese Character 1, 1996 © Mingjun Luo](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Mingjun-Luo-Break-the-Chinese-Character-1-1996-%C2%A9-Mingjun-Luo-768x760.jpg)
![Mingjun Luo, Break up the étoile, 2020, inchiostro di china su carta montata su tela © Mingjun Luo](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Mingjun-Luo-Break-up-the-etoile-2020-inchiostro-di-china-su-carta-montata-su-tela-%C2%A9-Mingjun-Luo-768x873.jpg)
![Mingjun Luo, Senza titolo, 2006, inchiostro su carta © Mingjun Luo](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2021/11/Mingjun-Luo-Senza-titolo-2006-inchiostro-su-carta-%C2%A9-Mingjun-Luo-768x877.jpg)
Artribune è anche su Whatsapp. È sufficiente cliccare qui per iscriversi al canale ed essere sempre aggiornati