Editoria

Ecco perché la traduzione letteraria può essere un gesto politico (e favorire la rivoluzione femminista) 

“Tradurre da femminista significa complottare per sabotare il patriarcato nella lingua, nella scrittura, nella letteratura e, se possibile, oltre”. Lo spiega Noémie Grunenwald, traduttrice, in…

Dopo oltre 20 anni raddoppia gli spazi la libreria Giufà anima del quartiere San Lorenzo a Roma

Nata nel 2005 in Via degli Aurunci, negli anni Giufà è diventato un presidio culturale indipendente nel cuore di uno dei quartieri più vivaci di…

Morto Guido De Maria, ecco chi era l’autore che rivoluzionò i “fumetti in TV”

A poche settimane dalla scomparsa di Francesco Guccini e a pochi giorni da quella di…

Nel quartiere Sant’Ambrogio a Milano la casa editrice Neri Pozza apre uno spazio culturale

Dal primo settembre 2026 La Casa della Frutta sarà un luogo in cui l’attività editoriale…

Grazie a questa nuova fondazione Tenerife è diventata il buen retiro del fumetto. Intervista al collezionista fondatore

Santa Cruz de Tenerife, nelle isole Canarie, sta vivendo una fase di grande vivacità grazie a fumetto, graphic novel e cinema. L’epicentro è la nuova…

A Roma ci saranno dei workshop per imparare cosa sono e come si fanno i libri d’arte

Per tre fine settimana, dal 9 al 25 ottobre 2026, NERO propone momenti di lavoro condiviso, in cui la teoria entra in dialogo con la…

I dimenticati dell’arte. La storia del poeta Bartolo Cattafi 

Nato in Sicilia, ma con parte dell’esistenza vissuta a Milano, Cattafi è considerato da molti…

Una città dove tutti sono stranieri: l’Odessa immaginata prima della guerra in Ucraina

Il nuovo poema narrativo di Marco Cardetta, che arriva 10 anni dopo la storia ambientata nella Murgia del brigantaggio postunitario, ripercorre il mito di Odessa…

La faccia non mente (l’algoritmo forse sì): dal ritratto al selfie, la nuova storia del volto nell’era dell’IA

Dal ritratto antico ai selfie fino ai volti generati dall’intelligenza artificiale, la storia dell’immagine più umana attraversa una nuova trasformazione: quando una faccia diventa anche…

Progettare città più accessibili e attente al clima. Parla Elena Granata

La trasformazione dello spazio urbano sotto la pressione del mercato e del turismo, affrontando il…

Un libro per spiegare come si racconta l’arte 

Nel volume Come si racconta l’arte, pubblicato da Pacini Editore, Raffaele Capparelli raccoglie quattordici interviste…