Sun Yumin – La bellezza della linea

Al Palazzo Medici Riccardi di Firenze la nuova mostra organizzata dall’Associazione degli Artisti Cinesi in Italia.

Comunicato stampa

Firenze, 3 marzo 2015 – Si aprirà il prossimo 11 marzo alle ore 18.00 la personale dell’artista cinese Sun Yumin, le cui opere saranno presentate in Italia per la prima volta.
L’artista, classe 1954, è originaria della provincia di Jilin, nella parte nordorientale della Cina. Attualmente è docente e ricercatrice presso l’Academy of Arts & Design dell’Università di Tsinghua, e da decenni è impegnata nello studio e nell’insegnamento dell’arte tradizionale cinese, pur avendo sviluppato negli anni una personalissima cifra stilistica.
La mostra fiorentina presenta una selezione delle sue opere, che ben fanno capire l’interesse e la fascinazione che l’artista prova nei confronti della linea: il percorso espositivo si dipana attraverso dipinti eleganti e raffinati, molti dei quali sono affascinanti ritratti che riassumono sia la tradizione pittorica cinese sia quella occidentale. Donne dal collo sinuoso che ricordano la figure dipinte da Modigliani, corpulente nudità vicine a quelle di Botero, echi da Picasso, Mirò e altri, in un raffinato gioco di rimandi e corrispondenze.
La delicatezza, l’affetto che traspare dai ritratti delle persone care, non possono non far riflettere su cosa significa essere, oggi, donna e artista: questa manifestazione dunque assume un significato ancora più importante perché apre in prossimità dell’8 Marzo, la Festa internazionale della Donna.
La mostra è organizzata dall’Associazione degli Artisti Cinesi in Italia ed ha ottenuto il patrocinio del Comune e della Città Metropolitana di Firenze.

Beauty of the Line.
Chinese painting in Sun Yumin’s portraits
In Palazzo Medici Riccardi the new exhibition organized by the Associazione degli Artisti Cinesi in Italia

Florence, 03/03/2015 – The Associazione degli Artisti Cinesi in Italia presents its new exhibition: opening March 11, 2015, at 6 pm., this exhibition shows for the first time in Italy the works by the Chinese artist Sun Yumin.
The artist was born in 1954 in the Jilin province; now she is teacher and researcher in the Academy of Art and Design of the Tsinghua University, and for years she has been involved in studying and teaching Chinese traditional art, while she was developing her personal style as an artist.
The exhibition held in Florence presents a selection of her works, which makes clear her interest and fascination about the line: the exhibition itinerary unrolls through elegant and precious paintings, especially fascinating portraits that summarize both the Chinese and Western artistic tradition. Women with sinuous necks who remind Modigliani’s feminine figures, plump nudes close to the ones portrayed by Botero, echoes from Picasso, Mirò and many others, in a sophisticated game of cross references.
The delicacy and the affection that shine through the portraits of beloved people make one think about what it means to be a woman and an artist today: so this event acquires a more important meaning because of its proximity to March 8, the International Women’s Day.
The exhibition is organized by the Associazione degli Artisti Cinesi in Italia and has achieved the patronage of Comune di Firenze and Città Metropolitana di Firenze. On view through March 23, the exhibition is open every day 10 am to 5 pm.