Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione

Uno è italiano, di Bologna, l’altro è israeliano, nato a Gerusalemme e residente a Tel Aviv. Rudy Cremonini e Reuven Israel, rispettivamente classe ’81 e ’78, si incontrano in un dialogo visivo e visionario, presso lo Spazio 522 a Chelsea, New York. Curata da Sarah Corona, ormai in pianta stabile nella grande mela, Recent & […]

Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Rudy Cremonini, Il primo annuncio, 2014, Oil on canvas, 11 x 13 inch

Uno è italiano, di Bologna, l’altro è israeliano, nato a Gerusalemme e residente a Tel Aviv. Rudy Cremonini e Reuven Israel, rispettivamente classe ’81 e ’78, si incontrano in un dialogo visivo e visionario, presso lo Spazio 522 a Chelsea, New York. Curata da Sarah Corona, ormai in pianta stabile nella grande mela, Recent & Relevant procede per affinità e armonie, lasciando emergere tutto il senso di sospensione, di disorientamento, di ambiguità e di impenetrabilità che accompagna le immagini dei due artisti. Oggetti e paesaggi ineffabili, non decodificabili, aggrappati a un tempo fluido che non lascia spazio alla logica né all’esatta rappresentazione. Così è per gli oli su tela di Cremonini – un bouquet di rose, uno stormo di rondini, un’automobile nella neve – in cui ogni scena si squaglia, tramutandosi in una corrente pastosa, improvvisamente congelata; e così è negli acquerelli di Israel, risolti nella nettezza di un tratto quasi illustrativo, ma anch’essi concepiti nel segno dell’immaginazione, del mistero: strani congegni meccanici, di cui si ignorano identità e funzione. Un dialogo tra soggetti non finiti e racconti non risolti. In mostra fino al prossimo 10 luglio.

–   Helga Marsala

Spazio 522
526 West 26th Street – Suite 522, New York
www.spazio522.com

Recent Relevant exhibition view 1 Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 1 / 15
Recent Relevant exhibition view 2 Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 2 / 15
Recent Relevant exhibition view 3 Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 3 / 15
Reuven Israel Madonna with child 2012 Oil and watercolors on canvas 8x10 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 4 / 15
Reuven Israel Untitled page from a notebook 3 2012 Watercolor on paper 9x12 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 5 / 15
Reuven Israel Untitled page from a notebook 2 2012 Watercolor on paper 12x9 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 6 / 15
Reuven Israel Untitled page from a notebook 4 2013 Watercolor on paper 9x12 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 7 / 15
Reuven Israel Untitled page from a notebook1 2012 Watercolor on paper 12x8.5 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 8 / 15
Reuven Israel Untitled the last judgment 2012 watercolor on paper 38x50 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 9 / 15
Reuven Israel Untitled 2012 Watercolor on paper11 x 13.5 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 10 / 15
Rudy Cremonini 2 seconds 2014 Oil on canvas 39 x 29 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 11 / 15
Rudy Cremonini Come down 2014 Oil on canvas 20 x 16 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 12 / 15
Rudy Cremonini Il primo annuncio 2014 Oil on canvas 11 x 13 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 13 / 15
Rudy Cremonini, Il primo annuncio, 2014, Oil on canvas, 11 x 13 inch
Rudy Cremonini The car 2014 Oil on Canvas 76cm 60cm Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 14 / 15
Rudy Cremonini The storage 2014 Oil on canvas 20 x 16 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione 15 / 15
Recent Relevant exhibition view 1 Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Recent Relevant exhibition view 2 Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Recent Relevant exhibition view 3 Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Reuven Israel Madonna with child 2012 Oil and watercolors on canvas 8x10 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Reuven Israel Untitled page from a notebook 3 2012 Watercolor on paper 9x12 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Reuven Israel Untitled page from a notebook 2 2012 Watercolor on paper 12x9 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Reuven Israel Untitled page from a notebook 4 2013 Watercolor on paper 9x12 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Reuven Israel Untitled page from a notebook1 2012 Watercolor on paper 12x8.5 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Reuven Israel Untitled the last judgment 2012 watercolor on paper 38x50 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Reuven Israel Untitled 2012 Watercolor on paper11 x 13.5 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Rudy Cremonini 2 seconds 2014 Oil on canvas 39 x 29 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Rudy Cremonini Come down 2014 Oil on canvas 20 x 16 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Rudy Cremonini Il primo annuncio 2014 Oil on canvas 11 x 13 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Rudy Cremonini The car 2014 Oil on Canvas 76cm 60cm Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione
Rudy Cremonini The storage 2014 Oil on canvas 20 x 16 inch Italiani in trasferta. Rudy Cremonini a New York, in coppia con Reuven Israel. Oli e acquerelli, indagando il senso dell’ambiguità e della sospensione

Artribune è anche su Whatsapp. È sufficiente cliccare qui per iscriversi al canale ed essere sempre aggiornati

Helga Marsala

Helga Marsala

Helga Marsala è critica d’arte, giornalista, editorialista culturale e curatrice. Ha innsegnato all’Accademia di Belle Arti di Palermo e di Roma (dove è stata anche responsabile dell’ufficio comunicazione). Collaboratrice da vent’anni anni di testate nazionali di settore, ha lavorato a…

Scopri di più