Irpinia, memorie di un terremoto. Ricostruendo il futuro con l’arte e il design. Foto-story del workshop condotto da Bianco-Valente, Andrea Anastasio, Vittorio Venezia

Li avevamo lasciati così, in Irpinia, protagonisti di un workshop in Rural Design “Traduzioni”, promosso dal GAL CILSI (Centro d’Iniziativa Leader per lo Sviluppo dell’Irpinia) ad Aquilonia. Gli artisti Bianco-Valente e i designer Andrea Anastasio e Vittorio Venezia hanno condotto, dall’11 al 15 giugno scorso, un percorso di riflessione sui temi della ruralità, del ritorno alla terra […]

Traduzioni - workshop Aquilonia, 2015

Li avevamo lasciati così, in Irpinia, protagonisti di un workshop in Rural Design “Traduzioni”, promosso dal GAL CILSI (Centro d’Iniziativa Leader per lo Sviluppo dell’Irpinia) ad Aquilonia. Gli artisti Bianco-Valente e i designer Andrea Anastasio Vittorio Venezia hanno condotto, dall’11 al 15 giugno scorso, un percorso di riflessione sui temi della ruralità, del ritorno alla terra e delle ricostruzioni urbanistiche, in un luogo segnato irrimediabilmente dalla tragedia del sisma. Con loro cinquanta partecipanti, provenienti da varie regioni d’Italia e ambiti culturali (arte, economia, sociologia, letteratura, design, agricoltura), oltre agli architetti  Enzo Tenore e Katia Fabbricatti. Il tutto con la guida del critico e curatore di design Marco Petroni. Obiettivo: rafforzare il dialogo tra giovani creativi, piccole imprese locali ed artigiani, in vista del lancio della prima scuola di design rurale con sede a Carbonara, piccolo paese che subì la devastazione del terremoto e che si candida oggi a diventare un nuovo centro propulsore di rinascita e ricostruzione.

Traduzioni - workshop Aquilonia, 2015
Traduzioni – workshop Aquilonia, 2015

Tra senso della collettività e politiche culturali per il territorio, si è provato così a immaginare nuove strategie formative. Il concetto di ricostruzione, di ripartenza, che in posti come questo diventa strutturale, irrinunciabile, assume allora la forma simbolica di un’esperienza creativa, tra manualità, progettualità, produzione, collaborazione, trasmissione del sapere e direzioni future di ricerca.
E partendo dal recupero di una dimensione locale, in cui radicare esperienze dal respiro nazionale ed internazionale, proprio nel borgo antico di Carbonara sorgerà – secondo i piani – questo centro di formazione: là dove oggi restano solo pochi ruderi, tracce inamovibili del sisma, un gruppo di architetti s’è messo in testa di ristrutturare, dando vita a un’accademia di Arte e Design immersa nella natura.
Il workshop appena concluso non è che l’incipit, una specie di edizione zero del progetto. I ruderi al momento sono ancora lì, a raccontare un passato drammatico da elaborare e custodire, per potere seminare ancora. Avviando, tra echi di crolli e memorie brucianti, il disegno di una “comunità che viene”.

– Helga Marsala

 

Iscriviti alla nostra newsletter
CONDIVIDI
Helga Marsala
Helga Marsala è critica d’arte, giornalista, editorialista culturale e curatrice. Insegna all’Accademia di Belle Arti di Palermo e di Roma (dove è stata anche responsabile dell’ufficio comunicazione). Collaboratrice da vent’anni anni di testate nazionali di settore, ha lavorato a lungo, fino al 2010, come caporedattore per la piattaforma editoriale Exibart. Nel 2011 è nel gruppo che progetta e lancia la testata culturale Artribune, dove ancora oggi lavora come editorialista, collaborando col team di direzione e operando come curatrice e project manager nel nuovo comparto aziendale Artribune Produzioni. Svolge un’attività di approfondimento teorico attraverso saggi e contributi critici all’interno di pubblicazioni d’arte e cultura contemporanea. Scrive di arti visive, arte pubblica, politica, costume, comunicazione, attualità e linguaggi creativi contemporanei. Presso Riso Museo d’Arte contemporanea della Sicilia è stata curatrice dell’Archivio S.A.C.S (Sportello Artisti Contemporanei Siciliani) e membro del Comitato Scientifico, collaborando a più riprese con progetti espositivi, editoriali e di ricerca del Museo. Cura mostre e progetti, prevalentemente presso spazi pubblici italiani, seguendo il lavoro di artisti italiani ed internazionali. È stata membro di commissioni e giurie per premi/residenze d’ambito nazionale, riservati ad artisti. Dal 2018 al 2020 ha lavorato come Consulente per la Cultura del Presidente della Regione Siciliana e dell’Assessore dei Beni Culturali e dell’Identità Siciliana.