Premio IILA-Fotografia – L’assenza e la fotografia

Il vincitore e i 4 finalisti esporranno al MACRO nell’ambito della XII
edizione di FOTOGRAFIA – Festival Internazionale di Roma.

Comunicato stampa

Premio IILA: “L’ASSENZA E LA FOTOGRAFIA”, ecco i vincitori

**Il vincitore e i 4 finalisti esporranno al MACRO nell’ambito della XII
edizione di FOTOGRAFIA - Festival Internazionale di Roma dal 4 ottobre al
1 dicembre 2013**

Roma, 31/07/13 - L’IILA - Istituto Italo-Latino Americano, le Ambasciate
dei Paesi latinoamericani membri dell’IILA, FOTOGRAFIA - Festival
Internazionale di Roma e Officine International hanno il piacere di
comunicare che il giorno 25 luglio 2013 sono stati decretati il Vincitore
e i 4 finalisti della VI edizione del Premio IILA-FOTOGRAFIA “L’Assenza e
la Fotografia” fra circa 500 progetti (il doppio rispetto alla precedente
edizione) pervenuti da tutta l’America Latina, un risultato che testimonia
la continua crescita del Premio dedicato a fotografi emergenti
latinoamericani.
La giuria presieduta da Sylvia Irrazábal (Segretario Culturale IILA) e
Marco Delogu (Direttore Artistico di FOTOGRAFIA - Festival Internazionale
di Roma) e composta da Massimo Ciampa (Presidente di Officine
International), Teresa Emanuele (fotografa), Rosetta Messori (fotografa) e
Valentina Tanni (curatrice), dopo aver esaminato i numerosi progetti di
alto livello qualitativo, ha selezionato i seguenti lavori:
José Arispe (Stato Plurinazionale di Bolivia) - Vincitore, con il progetto
“Despegar”; Francisco Donoso (Cile) - Menzione d’Onore, con il progetto
“Inmemorial”; Jonathan Carvajal (Colombia) con il progetto “Gone Forever
Project”; Patrick López Jaimes (Messico) con il progetto “Espacios
suspendidos”; Lorena Endara (Panama) con il progetto “Muelle”.
Interpretando il tema “L’Assenza e la Fotografia”, i fotografi selezionati
attraverso un’analisi introspettiva, non solo dell’individuo ma anche
della società, hanno declinato il concetto di “assenza” a volte con
suggestioni legate alla leggerezza, altre con immagini che richiamano
l’inquietudine di un vuoto lasciato da un cambiamento irreversibile. I
lavori finalisti incarnano lo spirito latinoamericano, che affonda le
proprie radici in un Continente espressione delle molte identità culturali
che lo compongono. La crescita esponenziale e il continuo fermento che sta
vivendo la fotografia latinoamericana si identificano in un’evoluzione
tecnica e culturale che avviene attraverso l’adozione di diverse forme di
linguaggio e contaminazioni visive.

************
***COMUNICADO DE PRENSA***

Premio IILA-FotiGrafia:” LA AUSENCIA Y LA FOTOGRAFÍA”aquí están los
vencedores

**El Ganador y los 4 finalistas expondrán al MARCO museo de Arte
Contemporao de Roma, en el marco de la XII edición de FOTOGRAFIA del 4 de
octubre al 1 de diciembre de 2013**.

Roma, 31 /07/13 – El IILA-Instituto Ítalo-Latino Americano, las Embajadas
de los Países latinoamericanos miembros del IILA, FOTOGRAFIA – Festival
Internazionale di Roma y Officine International tienen el agrado de
comunicar que el día 25 de julio de 2013 fueron elegidos, el Ganador y los
4 finalistas de la VI edición del Premio IILA-FOTOGRAFIA “La Ausencia y la
Fotografía” con casi 500 proyectos presentados (el doble con respecto a la
pasada edición) procedentes de toda América Latina, un resultado que
demuestra el crecimiento continuo del premio dedicado a fotógrafos
emergentes latinoamericanos.

El jurado presidido por Sylvia Irrazábal (Secretaria Cultural IILA) y
Marco Delogu (Director Artístico de FOTOGRAFIA - Festival Internazionale
di Roma) e integrado por Massimo Ciampa (Presidente de Officine
International), Teresa Emanuele (fotógrafa), Rosetta Messori (fotógrafa),
Valentina Tanni (curadora), después de haber revisado los numerosos
proyectos de excelente nivel cualitativo, seleccionó los siguientes
trabajos:

José Arispe (Estado Plurinacional de Bolivia) – Ganador, con el proyecto
“Despegar”; Francisco Donoso (Chile) – Mención de Honor, con el proyecto
“Inmemorial”; Jonathan Carvajal (Colombia) con el proyecto “Gone Forever
Project”; Patrick López Jaimes (México) con el proyecto “Espacios
suspendidos”; Lorena Endara (Panamá) con el proyecto “Muelle”.

Interpretando el tema “La Ausencia y la Fotografía”, los fotógrafos
seleccionados, a través de un análisis introspectivo no sólo del individuo
sino también de la sociedad, reflexionaron entorno al concepto de
“ausencia”, a veces dejándose inspirar por la levedad, otras creando
imágenes que sugieren la inquietud por un vacío generado por una
transformación irreversible.

Los trabajos finalistas representan el espíritu latinoamericano, cuyas
raíces están profundamente arraigadas en un Continente que es expresión de
la multitud de identidades y culturas que lo constituyen. El crecimiento
exponencial y el continuo fermento de la fotografía latinoamericana se
identifican con una evolución técnica y cultural que se desarrolla a
través del utilizo de diversas formas de lenguaje y contaminaciones
visuales.