La sezione off della Biennale dal titolo Off - Out of Fabbrica è stata curata da Marco Trulli e prevede un ricco programma di eventi, workshop e spettacoli dal vivo.

Informazioni

Comunicato stampa

Dal 16 al 25 ottobre si svolge OFF – Out of Fabbrica, circuito collaterale di eventi, workshop e residenze a cura di Marco Trulli. Partendo dall’epicentro creativo della Fabbrica del Vapore il programma di Out of Fabbrica (16/25 ottobre 2015) intende disseminare una serie di interazioni tra i giovani artisti provenienti dall’area euromediterranea e il tessuto socio-culturale milanese.

Durante i giorni di opening di Mediterranea 17 Young Artists Biennale, Viafarini DOCVA ospita le attività e la mostra di A Natural Oasis, progetto speciale della Repubblica di San Marino per questa Biennale

Si tratta di un tavolo permanente di lecture, dibattiti, proiezioni e azioni, sviluppato attorno alle cruciali questioni della cultura archivistica e le sue relazioni con la pratica artistica contemporanea.

Tutti i giorni, presso Careof, è visitabile la mostra personale di Diego Marcon “Franti, fuori” a cura di Martina Angelotti. HTTPS://WWW.CAREOF.ORG/

Il 23 ottobre alle 16.00, nel Piazzale della Fabbrica del Vapore, si terrà Breraum, serie di azioni performative a cura di Massimo Mazzone, realizzate in collaborazione con l’Ufficio Relazioni Internazionali dell’Accademia delle Belle Arti di Brera.

Il 24 e 24 ottobre si terrà un workshop di giornalismo cinematografico a cura di Milano film network presso la Palazzina Liberty Sala 2.

INFO: WWW.MEDITERRANEABIENNIAL.ORG | WWW.BJCEM.ORG | [email protected]
From 16/10 to 25/10 will take place OFF – Out of Factory, a series of events, workshops and residences curated by Marco Trulli. Starting from the exhibition at La Fabbrica del Vapore, the OFF – Out of Factory program (October 16/25 2015) wants to stimulate chances for interactions among young artists coming from the Euro-Mediterranean
area and the social and cultural context of Milan.

During the opening days of Mediterranean 17 Young Artists Biennale, Viafarini DOCVA will host the activities and the exhibition of A Natural Oasis, a special project by the San Marino Republic developed for this Biennale. It is a permanent space for lectures, debates, screenings, actions and activities, developed around the crucial issue of archives culture and its relations with contemporary art practice.

Every day, at Careof, it will be possible to visit the exhibition of Diego Marcon “Franti, fuori” by Martina Angelotti. HTTPS://WWW.CAREOF.ORG/

On October 23rd at 4 pm in Fabbrica del Vapore, a series of performative actions will be carried out in collaboration with the Office of International Relations of the Academy of Fine Arts of Brera, curated by Massimo Mazzone.

A workshop on the topic of film journalism will be curated by Milan film network on October 24th-25th at Palazzina Liberty Room 2.

INFO: WWW.MEDITERRANEABIENNIAL.ORG | WWW.BJCEM.ORG | [email protected]