José Ruiz – Baile Botella y Baraja

Consolato REM Brega presenta “Baile, Botella y Baraja” di José Ruiz, una narrazione naïf di Porto Rico. Evento collaterale della 61ª Biennal

Comunicato stampa

Porto Rico ritorna sulla scena artistica globale con l’Evento
Collaterale Baile, Botella y Baraja – José Ruiz entre la Botella y el Lienzo y su
Narración Naïf de Puerto Rico, una grande mostra dedicata all’opera del pittore
portoricano José Ruiz. Evento Collaterale Ufficiale della 61. Esposizione
Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia, organizzato dal Consolato REM
Brega. Il progetto è curato da REM Escobar, che ancora una volta posiziona l’arte
portoricana all’interno dei circuiti culturali internazionali più prestigiosi.
Consolato REM Brega, dopo la sua prima partecipazione alla Biennale Arte 2024
con l’Evento Collaterale intitolato “Desde San Juan Bautista…”, commissionato da
Roberto Escobar Molina —che selezionò gli artisti partecipanti e definì il quadro
curatoriale riunendo un team che includeva due curatori che contribuirono al
progetto— ritorna per la Biennale Arte 2026 l’Evento Collaterale Baile, Botella y
Baraja. La mostra è incentrata esclusivamente sull’artista José Ruiz e segna un
nuovo capitolo che evidenzia la visione curatoriale di REM Escobar e il suo
impegno costante per espandere la visibilità di Porto Rico sulla scena artistica
internazionale.
Baile, Botella y Baraja – José Ruiz entre la Botella y el Lienzo y su Narración Naïf de
Puerto Rico presenta José Ruiz non solo come pittore naïf, ma anche come
narratore storico la cui opera funge da archivio vivo delle realtà coloniali e
contemporanee di Porto Rico. Attraverso un’estetica deliberatamente non
accademica, Ruiz ha costruito, per oltre sei decenni, una cronaca visiva dell’isola,
dove carnevali, piazze, giochi di carte, bottiglie e incontri comunitari diventano
depositi di memoria collettiva, evidenziando il ruolo delle donne nella resistenza e
nella memoria storica, comprese le sperimentazioni cliniche della pillola
[email protected] Consolato REM Brega!!!
Italiano
anticoncezionale Enovid negli anni ’50 e le sterilizzazioni di massa delle donne
portoricane tra il 1930 e il 1970, così come i loro effetti sull’identità culturale.
Le sue tele tracciano un arco temporale dall’estrazione dell’oro nel XVI secolo
sotto il sistema delle encomiendas e dalla devastazione della popolazione Taína,
fino all’arrivo degli africani schiavizzati dopo l’Asiento del 1518 e successivamente
all’imposizione da parte degli Stati Uniti di una monocultura zuccheriera, che
smantellò l’economia agricola e industriale diversificata di Porto Rico. Questo
processo rivela come la violenza fondativa si sia gradualmente trasformata in
espressione culturale attraverso le maschere vejigante, la bomba, la plena e le
celebrazioni comunitarie. All’interno di questo continuum storico, la presenza
della leadership taína —incarnata in figure come Yuiza— evidenzia il potere
duraturo delle donne indigene nella formazione della resistenza e dell’identità
culturale di Porto Rico.
Il titolo della mostra fa riferimento alla formula del governo coloniale del XIX
secolo “baile, botella y baraja”, creata da Miguel de la Torre, strategia che
promuoveva festività, alcol e giochi d’azzardo come strumenti di controllo sociale
per pacificare la popolazione e deviare l’attenzione dal malcontento politico e
dalle disuguaglianze strutturali. Nelle mani di Ruiz, questa logica viene
radicalmente invertita: ciò che una volta era concepito come distrazione diventa
testimonianza. La festività smette di funzionare come alienazione e si trasforma in
contro-memoria, resistenza e sopravvivenza. La visione curatoriale di REM Escobar
colloca Ruiz all’interno di un dialogo internazionale sulla colonialità, cultura
popolare e narrazione storica, sostenendo che la cultura popolare non è
marginale alla storia, ma uno dei suoi archivi più potenti e duraturi.
A Venezia, il progetto si espande oltre la pittura attraverso un’installazione
multimediale che intreccia le immagini di Ruiz con la musica popolare portoricana,
dalla bomba al perreo contemporaneo, rafforzando la continuità tra passato e
presente. Questa attivazione risuona con momenti storici recenti, incluse le
proteste del 2019 che portarono alle dimissioni del governatore Ricardo Rosselló,
quando il collettivo “Perreo Combativo”, la musica e la performance divennero
veicoli di espressione politica. Collegando immagine, suono e memoria, Baile,
Botella y Baraja – José Ruiz entre la Botella y el Lienzo y su Narración Naïf de
Puerto Rico posiziona José Ruiz come narratore chiave della coscienza storica di
Porto Rico nel contesto più ampio della Biennale Arte 2026.