Leong Kit Man / Julia Lam Tsz Kwan – Forme e Fragranze: Narrazioni di Due Città

Mostra bipersonale

Comunicato stampa

Quando la forma incontra il profumo, quando la città si trasforma nella trama della memoria, due artiste provenienti da Macao — Liang Jiewen e Lin Zijun — presentano questo mese a Roma, Italia, la mostra bipersonale Forme e Fragranze: Narrazioni di Due Città (Form and Fragrance: Narratives of Two Cities).
Attraverso la pittura, e due percorsi creativi distinti ma profondamente connessi spiritualmente, questa esposizione propone una riflessione contemporanea su città, tempo, corpo e cultura, portando la prospettiva dell’arte contemporanea di Macao, città multiculturale, nel contesto millenario della capitale italiana.
“Fragranza”: Il profumo nella pittura e lo spirito d’Oriente
Le opere di Liang Jiewen si basano sulla tecnica gongbi su seta, integrando pigmenti minerali orientali con l’estetica della dinastia Song, dando vita a un linguaggio visivo contemporaneo unico.
Liang trae ispirazione dall’esperienza quotidiana e dalle piante culturali, trasformando elementi aromatici come chiodi di garofano, mirra, pepe e rosmarino — provenienti dalla tradizione del Sud-est asiatico e della medicina cinese — in una percezione visiva quieta e profonda. Per lei, la creazione è una pratica interiore: i profumi che emergono sulle sue tele non sono solo i contorni delle piante, ma un conforto spirituale che trascende tempo e spazio.
“Le spezie sono messaggere dell’anima, così come i dipinti.” Nel mondo artistico di Liang, ogni pianta è più di un semplice elemento naturale; è portatrice di cultura e memoria. Con la precisione e la delicatezza della tecnica gongbi, Liang riflette le emozioni sottili spesso trascurate nella vita urbana, recuperando la quiete e la poesia classica dell’Oriente nel contesto contemporaneo.
“Forma”: Decostruzione e ricostruzione urbana attraverso le stratificazioni
Lin Zijun realizza una serie di dipinti urbani caratterizzati da una forte struttura geometrica e stratificata, usando colori coprenti ad acqua (gouache).
Partendo da Macao, osserva con attenzione i dettagli spaziali e gli oggetti culturali che la rapida urbanizzazione sta lentamente cancellando, come vecchie finestre, strati di stampa, collage cromatici e strutture temporanee. Attraverso uno stile superpiatto, li scompone e ricompone, dando loro una nuova logica visiva e identità culturale.
Cresciuta in una famiglia legata all’industria della stampa, Lin possiede una sensibilità particolare per le variazioni tonali e la sovrapposizione dei livelli. La sua pittura è un’esplorazione del linguaggio delle immagini e una narrazione urbana che si muove tra costruzione e decostruzione. La sua domanda — semplice e poetica — è: “Se gli edifici potessero parlare, cosa direbbero?”
Le sue opere rispondono a questa domanda, raccontando la storia dello spazio attraverso le stratificazioni e toccando i contorni della memoria nella struttura.
Tra forma e fragranza: l’incontro di due esperienze urbane
Il titolo della mostra Forme e Fragranze evidenzia il fulcro e la differenza dei metodi creativi delle due artiste: uno parte dal senso e dalle fragranze vegetali, l’altro dalla forma e dal linguaggio strutturale urbano. Entrambe usano la pittura come medium per rispondere ai cambiamenti urbani, ai flussi culturali e alle esperienze individuali.
Macao e Roma, una ex colonia con un ricco intreccio culturale e l’altra fulcro antico della civiltà occidentale, sono geograficamente distanti ma messe a confronto in un medesimo contesto visivo per un dialogo che supera il tempo e lo spazio.
Liang Jiewen è come un profumo nell’aria, dolce e persistente; Lin Zijun è come la trama stratificata della pelle di un edificio, razionale ma emotivamente densa. Insieme delineano narrazioni polifoniche su cultura, corpo, tempo e città, offrendo al pubblico un’esperienza visiva immersiva e profonda.
Da Macao a Roma — la risposta contemporanea delle artiste donne
Pur con linguaggi distinti, Liang Jiewen e Lin Zijun rappresentano insieme lo sviluppo dell’arte contemporanea di Macao, regione unica e complessa. Nel rapido mutamento degli spazi urbani e nella trasmissione storica, le due artiste utilizzano la pittura per presentare un’osservazione sensibile e una riflessione profonda del mondo attuale.
Con un approccio lento e preciso, rispondono all’esperienza visiva sempre più frammentata dall’informazione digitale, offrendo anche agli spettatori l’opportunità di riconsiderare immagini, città e interiorità.
La mostra Forme e Fragranze aprirà il 3 luglio presso lo spazio di arte contemporanea Galleria La Pigna a Roma e proseguirà fino al 10 luglio. Oltre alle opere principali, saranno organizzate visite guidate e incontri con le artiste in date selezionate. Il pubblico è cordialmente invitato a immergersi nelle opere per ascoltare il sussurro di immagini, profumi, città e spirito.