Il suono delle lingue antiche ricreato dall’Intelligenza Artificiale

Lingue antiche rivivono grazie all'Intelligenza Artificiale: è la trovata di Equator AI che, con un video virale, ha riproposto la pronuncia di antichi idiomi. Eccolo

Per “lingue morte” si intendono quei linguaggi non più utilizzati oralmente e per iscritto, risalenti di solito a civiltà antiche come quelle dell’antico Egitto, quella micenea, etrusca, ma anche il greco e il latino, sebbene tuttora oggetto di studi classici. Chi si fosse cimentato nel decifrare questi affascinanti idiomi, avrà familiarità nel leggerli e tradurli in forma scritta, mentre più inconsueto è ascoltarli. A ciò pone rimedio l’Intelligenza Artificiale.

Lingue antiche rivivono grazie all’Intelligenza Artificiale

A proporre la pronuncia di lingue del passato è il video apparso su YouTube e pubblicato da Equator AI, che qui vi proponiamo. Nei 10 minuti di filmato si susseguono i profili di uomini del passato, ricreati attraverso l’intelligenza artificiale, con abiti e lineamenti tipici della civiltà d’appartenenza.

Ognuno di loro si rivolge agli spettatori nella propria lingua, mentre accanto è leggibile il testo pronunciato dalla loro voce. Si susseguono così l’etrusco, il sumero, il greco antico, l’urarteo, l’avestico, l’egiziano antico, l’accadico, il sanscrito, l’ittito, il latino e il fenicio, in un potpourri di parole e suoni che ci porta indietro nel tempo.

L’attendibilità della pronuncia delle lingue antiche realizzata con l’AI

Certo è che nessuno potrà contraddire l’esattezza o meno della pronuncia di lingue antiche e non più parlate da nessun vivente, realizzate per di più da una tecnologia intelligente.

Nei commenti tuttavia si leggono utenti che rivelano di comprendere in parte quanto enunciato nel video: sono ad esempio indiani e bengalesi, che ammettono di riuscire ad intendere quel che viene detto in sancrito e avestano, mentre spagnoli e brasiliani sentono vicina la dicitura latina. C’è inoltre chi puntualizza proprio che il latino ascoltato nel video segue la pronuncia ecclesiastica invece che quella antica.

Insomma, l’impressione è che le lingue antiche o morte, che dir si voglia, continuino ad affascinare fortemente l’umanità di oggi. A comprenderlo è pure il team di Equator AI che si pone l’obiettivo dichiarato di “preservare e far rivivere il passato dell’umanità, rendendolo più vicino e comprensibile per le persone della nostra epoca. Vogliamo davvero che anche la scienza diventi un grande intrattenimento”. Con questo interessante esperimento possiamo dire che hanno colto nel segno.

Roberta Pisa

Artribune è anche su Whatsapp. È sufficiente cliccare qui per iscriversi al canale ed essere sempre aggiornati

Roberta Pisa

Roberta Pisa

Vive a Roma dove si è laureata in Scienze politiche e Relazioni internazionali. Da sempre si occupa di cultura e comunicazione digitale. Dal 2015 è pubblicista e per Artribune segue le attività social.

Scopri di più