Luca Bertolo – Osservatorio M1
Hypermaremma è lieta di presentare l’installazione di Luca Bertolo Osservatorio M1. Il progetto inaugura l’ottava stagione di Hypermaremma.
Comunicato stampa
“Lungo la costa maremmana, su una duna, tra cespugli d'elicrisio, baccherone, resti archeologici e gigli marini si erge una casetta in legno, sul tipo delle cabine dove ci si mette in costume, una cabina come la disegnerebbe un bambino o Carlo Carrà negli anni ‘30.
Poggia su due ruote ed è decorata a strisce, come San Giovanni Fuoricivitas a Pistoia, o San Pietro a Portovenere. Accanto ad essa, su un pennone, sventola una bandiera bianca.
Dalla parete rivolta a sud, sbuca un piccolo cannocchiale, un mirino simile a quelli che si montano sui fucili. Basterà salire i due scalini sul lato opposto, entrare e appoggiare l’occhio al dispositivo di puntamento: il mirino è fisso, punta sempre in una sola direzione: l’orizzonte.”
Luca Bertolo
Sabato 4 aprile Hypermaremma è lieta di presentare l’installazione di Luca Bertolo Osservatorio M1. Il progetto inaugura l’ottava stagione di Hypermaremma e lo fa in modo intimo, come solo un pittore sa fare. Offre uno sguardo molteplice su un unico punto di fronte a noi, per stimolare il nostro modo di osservare il mondo, a volte distratto dal mettere a fuoco un obiettivo.
Era il 12 ottobre 1492 quando il navigatore genovese Cristoforo Colombo scopre il “Nuovo Mondo” puntando quella linea retta di fronte a sé, senza cannocchiali, seguendo solo il proprio istinto. Da quel giorno, mirare all’orizzonte in modo fisso e certo equivale a chiedersi cosa ci sia oltre quella linea, per immaginarsi un futuro alternativo.
In quest’opera, il tema dell’orizzonte sposa un’altra tematica importante della storia dell’umanità: l’architettura del rifugio. Un punto di partenza necessario anche per la pittura di storia, l’arte rinascimentale e quella moderna.
La struttura è pensata per essere movibile, itinerante, e raggiungere nell’arco dell’estate tre località individuate insieme all’artista nel ripercorrere alcuni ricordi personali. Un rifugio mentale che diventa costruzione effimera e mobile, una cabina di osservazione di un mondo proiettato al futuro.
Partendo dalla natura selvatica di Playa La Torba ad Ansedonia, l’opera si sposterà per raggiungere La Tagliata Etrusca a giugno e luglio, e l’altro capo del litorale maremmano sulla Spiaggia della puntata, a Talamone in agosto, e generare un itinerario simbolico e reale, che intende svelare luoghi meno iconici della costa maremmana.
EN
On Saturday, April 4th, Hypermaremma is pleased to present Luca Bertolo’s installation Osservatorio M1. The project opens the eighth season of Hypermaremma with an intimacy that only a painter can bring. It offers multiple perspectives on a single point before us, encouraging a renewed way of observing the world – our gaze often distracted, rarely settling into true focus.
It was October 12, 1492, when the Genoese navigator Cristoforo Colombo discovered the “New World,” setting his course toward the straight line ahead of him, without telescopes, guided only by instinct. Since that day, fixing one’s gaze firmly on the horizon has meant wondering what lies beyond that line and imagining an alternative future.
In this work, the theme of the horizon intersects with another fundamental motif in human history: the architecture of shelter. A necessary point of departure also for history painting, as well as for Renaissance and modern art. The structure is conceived as movable and itinerant, travelling over the course of the summer to three locations selected together with the artist while retracing some of his personal memories. A mental refuge that takes the form of an ephemeral, mobile construction –an observation cabin overlooking a world projected toward the future.
Starting from the wild landscape of Playa La Torba in Ansedonia, the work will move in June and July to La Tagliata Etrusca, before moving further along the Maremma coast to Spiaggia della puntata in Talamone in August, tracing both a symbolic and physical itinerary that reveals less iconic locations along this stretch of coastline.
