William Kentridge – More Sweetly Play the Dance

Amalfi - 03/09/2020 : 02/12/2020

Presentata in anteprima nel 2015 all’Eye Film Institute di Amsterdam, More Sweetly Play the Dance (2015) è una video-installazione su otto schermi, che si estende per oltre 40 metri all’interno dello spazio dell’Arsenale.

Informazioni

  • Luogo: ANTICO ARSENALE
  • Indirizzo: Largo Cesareo Console, 3 - Amalfi - Campania
  • Quando: dal 03/09/2020 - al 02/12/2020
  • Vernissage: 03/09/2020 no
  • Autori: William Kentridge
  • Generi: arte contemporanea, serata – evento, video
  • Orari: Dal mercoledì - venerdì Ore 17-22 Sabato - Domenica 17 – 23
  • Biglietti: ingresso libero
  • Sito web: http://www.scabec.it/williamkentridge
  • Telefono: +39 3351810484

Comunicato stampa

Un grande protagonista del Contemporaneo ha inaugurato oggi la riapertura dello spazio dell’Arsenale d’Amalfi, il luogo dove alla fine degli anni Sessanta, con la mitica mostra evento Arte Povera più Azioni Povere curata da un giovane Germano Celant, l’arte italiana – grazie ai due collezionisti Marcello e Lia Rumma – entrò con i suoi linguaggi d’avanguardia nel panorama internazionale, con un movimento che ancora oggi è un riferimento centrale per lo studio e la creatività



More Sweetly Play the Dance di William Kentridge è l’evento scelto per celebrare la memoria di quei luoghi e i nuovi e affermati talenti, che richiamerà ad Amalfi i primi di settembre i protagonisti dell’arte: artisti, galleristi, critici, collezionisti; il mondo dell’arte si dà appuntamento non solo per una mostra, ma per quello che si preannuncia come un vero happening del contemporaneo.

L’Antico Arsenale della Repubblica di Amalfi - oggi riportato all’antico splendore grazie un progetto di rifunzionalizzazione condiviso dalla Regione Campania con il Comune di Amalfi, a cura della società in house per i beni culturali Scabec – torna ad essere un luogo privilegiato per l’Arte e la cultura.

L’evento, un progetto artistico della Galleria Lia Rumma, More Sweetly Play the Dance di William Kentridge – artista sudafricano tra i più noti al mondo che mescola tecniche differenti, dal disegno all’incisione, al teatro e all’animazione – si inserisce perfettamente, con un allestimento site specific, in questo nuovo e suggestivo spazio dell’Arsenale.



Questo evento è il terzo tassello del progetto Amalfi e Oltre – voluto dalla Regione Campania nell’ambito del grande progetto di digitalizzazione della cultura della Campania per gli Archivi del Contemporaneo, attuato da Scabec, dopo il convegno Progettare la Memoria: Strategie del digitale promosso in collaborazione con l’Università di Salerno e la mostra I sei anni di Marcello Rumma inaugurata nel 2019 al Museo d’arte contemporanea MADRE di Napoli, a cura di Gabriele Guercio, con Andrea Viliani.

L’evento dedicato a Kentridge si collega idealmente alle tre rassegne che qui Marcello Rumma promosse e organizzò, fra il 1966 e il 1968.


Collezionista raffinato, mecenate e imprenditore culturale di Salerno, Rumma diede vita in quegli anni ad alcune delle più importanti pagine della rivoluzione culturale del suo tempo, facendo della meravigliosa cittadina della costiera, dal glorioso passato di repubblica marinara, uno dei laboratori internazionali dell’arte italiana ed europea, come un simbolico porto aperto alla creatività, al pensiero e alle arti.

Con More Sweetly Play the Dance la Regione Campania con il Comune di Amalfi, e più esattamente in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura, intende idealmente ripercorrere quell’esperienza artistica e culturale che caratterizzò gli anni ’60, con la sua dimensione “fisica” e partecipativa, restituendo all’Antico Arsenale di Amalfi, con gli attuali protagonisti del mondo dell’arte contemporanea, il ruolo centrale che ebbe allora e che oggi può nuovamente avere, in Italia e nel mondo.

––

Presentata in anteprima nel 2015 all’Eye Film Institute di Amsterdam, More Sweetly Play the Dance (2015) è una video-installazione su otto schermi, che si estende per oltre 40 metri all’interno dello spazio dell’Arsenale.

La processione di varie silhouette di figure umane a grandezza naturale, accompagnata da musiche di una banda di ottoni sudafricana, avanza in un paesaggio disegnato a carboncino dall’artista, da schermo a schermo, ad un ritmo struggente che ricorda le marce politiche e le migrazioni, i conflitti e gli esodi, la morte e le lotte civili contemporanee, in uno scenario in cui passato e presente si rispecchiano l’uno nell’altro, implicando la nostra reazione collettiva e la nostra responsabile consapevolezza personale.

Questa parata caleidoscopica circonda lo spettatore con la sua alternanza ipnotica di figure reali e disegni realizzati nel tipico stile dell’artista sudafricano. Ad aprire le danze una banda di ottoni, seguita da persone che trasportano oggetti preziosi e corpi avvolti in sudari, scheletri, ammalati che trascinano flebo, gabbie per uccelli, sacerdoti con fiori funebri. Combinando elementi presi dalle allegorie mitologiche e medievali a riferimenti all’attualità, dalle vittime dell’ebola ai profughi siriani, questo agghiacciante e morboso trionfo della morte celebra la vita, come in una parata carnevalesca, tema caro all’artista. La pratica artistica di Kentridge si muove su più territori – dalle incisioni al teatro delle ombre, dai disegni ai film animati, dalle sculture agli arazzi fino alle produzioni realizzate per i teatri d’opera e alle grandi installazioni. Le tematiche migratorie ed uno sguardo rivolto alle vicende del Sudafrica caratterizzano l’opera dell’artista originario di Johannesburg fin dagli esordi, come testimoniato dai lavori grafici e filmici realizzati fra gli anni Ottanta e Novanta, per poi consolidarsi nella produzione successiva.

DIDASCALIA DELL’OPERA



William Kentridge

More Sweetly Play the Dance, 2015

8-channel video installation with four megaphones, sound, HD video 1080p / ratio 16:9, Duration 15 minutes

Video editing and construction: Janus Fouche

Choreographer: Dada Masilo

Music Composition: Johannes Serekeho

Music performed by the African Immanuel Essemblies Brass Band (under Bishop R.E. Sefatsa)

Vocals: Bham Ntabeni, Moses Moeta

Percussion: Tlale Makhene

Sound mix: Gavan Eckhart

Costume design: Greta Goiris

Performers: Dada Masilo, Tlale Makhene, Bham Ntabeni, Thato Motlaolwa, Mncedisi Shabangu, Luc de Wit, Joanna Dudley, Sue Pam-Grant, Lara Adine Lipschitz, Lawrence Maduna, Samson Falowo, Sipho Zungu, Sipho Seroto, Agnes Khunou, Maria Ndlela, Maphokoane Serobanyane, Okechukwu Adinnu, Thuthuka Sibisi, Matthews Phala, Stella Olivier, Motsamai Thabane, Members of African Immanuel Essemblies Brass Band, Members of First St Johns Brass Band

© William Kentridge, Courtesy Lia Rumma Gallery, Milano / Napoli; Courtesy Goodman Gallery, Johannesburg.





William Kentridge

More Sweetly Play the Dance

03.09–02.12.2020

Antico Arsenale della Repubblica di Amalfi



Nell’ambito di /As part of Amalfi e Oltre, Archivi del Contemporaneo



Programmata e finanziata da / Planned and funded by

Regione Campania

Vincenzo De Luca

Presidente della Regione Campania /

President of the Regione Campania


Patrizia Boldoni

Coordinamento Scientifico Regionale per le Arti e la Cultura / Regional Scientific Coordinating Body for Arts and Culture


Rosanna Romano

Direttore Generale per le Politiche Culturali e il Turismo / General Director for Cultural Policies and Tourism



Promossa da / Promoted by

Scabec S.p.A.

Presidente / President

Antonio Bottiglieri



Vice Presidente / Vice-President

Teresa Armato



Consigliere / Councillor

Nicola Oddati

Cofinanziato nell’ambito del progetto / Co-funded as part of the project

ARCCA – ARchitettura della Conoscenza CAmpana

MADREscenza2020



Scabec S.p.A.
Maria Antonia Gregorio
con / with
Luigi Cerullo
Benedetta Scannapieco

Roberto Pontecorvo

e con il supporto di / and with the support of

Alfonso Cavaliere



in collaborazione con / in cooperation with

Comune di Amalfi

Daniele Milano

Sindaco / Mayor

Enza Cobalto

Assessore alla Cultura/ Councillor for Culture



Progetto artistico / Artistic project

Galleria Lia Rumma



Project Manager

Giorgia Rea



Supervisione tecnica / Technical supervision

Indyvideo

Amministrazione / Administration
Scabec S.p.A.

Alessandro Russo

con / with

Melania Andreozzi

Pasqualina Maria D’Acunto

Nicoletta Preziosi

Vania Scotto di Uccio

Paolo Rea



Comunicazione e Marketing / Communications and Marketing
Scabec S.p.A.

Giuseppe Ariano
con / with
Gianluca Durante

Piergiorgio Gambardella
Alfonso Pagano
Giuseppe Petrellese



Progetto grafico / Graphic design

Scabec S.p.A.

Agnese Tamburrini



Ufficio Stampa / Press Office

Scabec S.p.A.

Raffaella Leveque

con / with
Simona Martino
Caterina Piscitelli

Traduzioni / Translations

arte’m



Allestimento / Installation

Francesco Pucci

Mattia Sali

con il supporto di / with the support of

C.G.E. srl

Isi Congress



Trasporti / Transport

Corbo&Corbo



Assicurazioni / Insurance

BIG - Ciaccio Broker



Rifunzionalizzazione dello spazio /

Repurposing of the space

Pompeo Paolo Mazzucca

Nunzio Vitale

Si ringrazia / We would like to thank

Studio William Kentridge, Johannesburg

Goodman Gallery, Johannesburg

Galleria Lia Rumma, Milano/Napoli

Paola Potena, Galleria Lia Rumma, Milano/Napoli



William Kentridge

More Sweetly Play the Dance,

2015

Installazione video a 8 canali

con quattro megafoni, audio,

video HD 1080p / rapporto 16:9

Durata 15 minuti /

8-channel video installation

with four megaphones, sound,

HD video 1080p / ratio 16:9

Duration 15 minutes



Montaggio video / Video editing and construction

Janus Fouche



Coreografa / Choreography

Dada Masilo



Musiche / Music composed by

Johannes Serekeho



Musica eseguita da / Music

performed by the African

Immanuel Essemblies Brass Band

(under Bishop R.E. Sefatsa)

Voci / Vocals

Bham Ntabeni, Moses Moeta



Percussioni / Percussion

Tlale Makhene



Suoni / Sound mixing

Gavan Eckhart



Costumi / Costume design

Greta Goiris



Performers

Dada Masilo, Tlale Makhene,

Bham Ntabeni, Thato Motlaolwa,

Mncedisi Shabangu, Luc de Wit,

Joanna Dudley, Sue Pam-Grant,

Lara Adine Lipschitz, Lawrence

Maduna, Samson Falowo,

Sipho Zungu, Si-pho Seroto,

Agnes Khunou, Maria Ndlela,

Maphokoane Serobanyane,

Okechukwu Adinnu, Thuthuka

Sibisi, Matthews Phala, Stella

Olivier, Motsamai Thabane,

Members of African Immanuel

Essemblies Brass Band, Members

of First St Johns Brass Band



© William Kentridge

Courtesy Lia Rumma Gallery,

Milano / Napoli

Courtesy Goodman Gallery,

Johannesburg



La mostra è realizzata con fondi POC (Programma Operativo Complementare) 2014 - 2020 Regione Campania e Fondi POR - Fesr 2014 - 2020


Una grande video-installazione di William Kentridge riapre l’Antico Arsenale di Amalfi

Fino al 2 dicembre 2020 sarà visitabile, presso gli spazi restaurati dell'Arsenale di Amalfi, una video-installazione di William Kentridge. Il grande artista sudafricano ce la presenta in questo video