The Others Art Fair 2015
Nuova edizione della Fiera The Others (#staygold), piattaforma capace di intercettare e connettere progettualità e soggetti di diversa natura, per un network internazionale e trasversale in sostegno della cultura e dell’arte emergente.
Comunicato stampa
Torino, settembre 2015 - Sono 64 gli espositori selezionati per la nuova edizione di The Others che si svolgerà
dal 5 all’8 novembre 2015 a Torino nel contesto suggestivo dell’ex carcere Le Nuove. Sono gallerie, spazi
indipendenti, associazioni culturali, musei, collettivi di artisti e curatori, con una presenza importante di stranieri:
provenienti da Olanda, Spagna, Francia, Inghilterra, Svizzera, Romania, Danimarca, Usa, Cuba e Italia
confermano la volontà delle scelte curatoriali e l’attitudine oramai consolidata di The Others di sviluppare un
forte network internazionale, con un ricco e selezionato panorama di proposte.
Nei cinque anni di attività la manifestazione si è affermata come progetto multidisciplinare di qualità attento
alla sperimentazione e alla contaminazione nei generi.
Insieme alla selezione degli espositori, la Direzione Artistica (Olga Gambari in collaborazione con Roberta Pagani),
insieme al Comitato Scientifico (Pietro Gaglianò, Liv Vaisberg e Stefano Riba), sta lavorando ai contenuti
dei programmi paralleli delle sezioni introdotte dallo scorso anno, di Othersound, Otherscreen e Otherstage:
tre sezioni dedicate rispettivamente al suono, alla video art e alla performance con una selezione di appuntamenti
dal carattere transmediale che accompagnano i giorni di manifestazione e costruiscono il programma di eventi di
The Others.
Grande novità di questa edizione The Others | EXHIBIT: la manifestazione propone per la prima volta un formato
nuovo, quello della grande Mostra che inaugurerà mercoledì 4 novembre alle ore 21.00 negli spazi dell’Ex
Borsa Valori (Piazzale Valdo Fusi). Questo spin-off dimostra la sua identità sempre più aperta e multiforme e, in
particolare, afferma l’intento di considerare i giorni della fiera come momento culmine di un lavoro annuale che
cerca e trova nuove direzioni e che si apre a un pubblico ancora più esteso. Dentro l’architettura open-space
dell’Ex Borsa, nel cuore vitale della città, prenderà corpo un’esposizione fatta di opere senza limiti di formato:
sarà una selezione di lavori unlimited tra sculture, installazioni e interventi multimediali in dialogo con la dimensione
di ampio respiro del contenitore espositivo. The Others | EXHIBIT è una Mostra in città e per la città,
uno spazio ulteriore di presenza per gli espositori e un luogo aperto anche a tutti i galleristi e le associazioni
torinesi e sarà realizzata in collaborazione con la Camera di commercio di Torino, che per l’occasione ha concesso
in comodato gratuito l’edificio.
La seconda novità dell’edizione 2015 è l’attivazione di un networking extraterritoriale.
Per allargare la sua rete di scouting e implementare la rete internazionale di presenze di artist-run space e collettivi
di artisti, The Others ha attivato una importante collaborazione con il Mondriaan Fund (Amsterdam).
Con un progetto pilota, il Mondriaan Fund - il fondo nato dalla storica fondazione per il sostegno dell’arte visiva
e il patrimonio culturale che promuove la produzione e la presentazione della scena artistica olandese, nei Paesi
Bassi e all’estero - partecipa all'evento fieristico sostenendo la presenza di un artist-run space olandese (Hotel
Maria Kapel di Horn). Questa inedita esperienza in un contesto unico come The Others - dalla doppia natura, sia
culturale che commerciale - servirà al Mondriaan Fund come ricerca sul campo e come caso studio per modificare
e ampliare il raggio di azione della sua politica futura nell’ambito delle iniziative legate al sostegno della creatività
olandese fuori dai suoi territori. Al progetto partecipa anche la Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea
- CRT di Torino, che a sua volta crede nello scambio internazionale e sostiene la presenza di due
artist-run space selezionati dalla Direzione Artistica: l’olandese Showroom MAMA (Rotterdam), l’italiano MARS
(Milano). L’attivazione di questa collaborazione conferma The Others come piattaforma capace di intercettare
e connettere progettualità e soggetti di diversa natura, per un network internazionale e trasversale in sostegno
della cultura e dell’arte emergente.
Le gallerie selezionate per The Others 2015
1Koffer Kunst– Düsseldorf – D | AC Institute – New York – USA | Alviani ArtSpace – Pescara – I | ART and
ARS Gallery – Galatina (LE) – I | Autofocus7 – Torino – I | Bi-Box Art Space – Biella – I | Burning Giraffe
Art Gallery– Torino – I | Castang Art Project – Perpignan – F | Circolarte Associazione Culturale – Torino –
I | Galleria Paola Colombari – Milano – I | D406-Fedeli alla Linea – Modena – I | Die Mauer – Prato – I |
Dürst Britt & Mayhew – L’Aia – NL | Eggers 2.0 – Torino – I | Estart Gallery – Pietrasanta (LU) – I | Febo&Dafne
– Torino – I | Formato Comodo – Madrid – E | Fucinas des Artistas – L’Avana – C | Harlem
Room – Milano – I | Hotel Maria Kapel – Horn – NL | Galerie Huit – Arles – F | IAGA – Cluj-Napoca – R |
Isolo17 Gallery – Verona – I | Kir Royal Gallery– Valencia – E | D | LABottega – Marina di Pietrasanta (LU)
– I |Krupic Kersting || Kuk – Colonia – D | M.AR.CO– Monza (MB) – I | mars – Milano – I | Martina’s Gallery
– Seregno (MB) – I | MAU – Museo d’Arte Urbana – Torino -I | MC2 Gallery – Milano – I | Metroquadro
– Rivoli (TO) – I | Millington|Marriott – Londra – GB | Galleria Moitre – Torino – I | Mutabilis – Torino
- I | | NContemporary – Londra – GB | No Sugar – Milano – I | NOPX – Torino – I | Oblom – Torino – I |
Opere Scelte – Torino – I | Paola Sosio Contempo- rary Art – Milano – I | Passaggi Arte Contemporanea –
Pisa – I | Plastikwombat –Torino – I | Galerie Poly- semie – Marsiglia – F | Pony Project Gallery – Berlino –
D | Riccardo Costantini Contemporary – Torino – I | Rompone Artspace – Colonia – D | Ron Lang Art –
Amsterdam – NL | Rossmut – Roma – I | Showroom MAMA – Rotterdam – NL | Straat Gallery – Marsiglia –
F | Studio Carlotta Pesce – Bologna – I | Sistema – Osaka (J) | Galerie Territoires partages – Marsiglia – F |
The Format Contemporary Culture – Milano – I | Una Stanza per la Fotografia – Torino – I | Van Der – Torino
– I | VisionQuest – Genova – I | Weber Project – Torino – I | Werkbank Lana | Art Space – Lana (BZ) –
I | Whitelight Art – Milano – I | widmertheodoridis – Eschlikon (ZH) – CH | Yoruba:: diffusione arte contemporanea
– Ferrara – I
Tra i progetti collaterali di quest’anno quello insieme agli studenti della Scuola Holden che, dopo una serie di
incontri con professionisti del mondo della musica, del teatro e delle arti, sono stati chiamati a realizzare degli
interventi e di presentarli nella prossima edizione; il concorso dedicato ai ragazzi del primo anno dello IED per
la realizzazione del packaging del centenario della Peyrano Cioccolato, mentre gli studenti del secondo anno di
fotografia documenteranno le giornate della prossima edizione sotto la direzione del loro docente Antonio La
Grotta. Il progetto Rock The Academy, dopo due anni di premio presentato all’interno del percorso espositivo
di The Others, dal 2016 coinvolgerà gli allievi delle accademie di tutta Italia selezionandone una rosa che parteciperà
a una grande Mostra diffusa nelle gallerie torinesi aderenti al progetto.
Infine nuovi importanti partner condividono il progetto The Others e ne diventano parte integrante condividendo
le novità e le nuove spinte di questa edizione 2015. Da questi presupposti nascono le sponsorizzazioni di
Smart, Rosso Antico e Peyrano che saranno presenti con progetti costruiti ad hoc e che partecipano alla realizzazione
del programma di eventi e contenuti delle serate. Collaborano e supportano il progetto, con attività dedicate
ai bambini e accoglienza di pubblico ed espositori, rispettivamente il brand Fila e il network di soluzioni
abitative torinesi WelcomeHome.
