Studi – SC17 / Villa Romana

Incontro tra gli artisti di SC17 e gli artisti in residenza presso Villa Romana.

Comunicato stampa

[ITA] L’incontro tra gli artisti di SC17 (Prato)
e gli artisti in residenza presso Villa Romana (Firenze).
Per l’occasione verranno presentati alcuni work in progress, installazioni e opere inedite per offrire al pubblico una prima restituzione di una collaborazione e di un dialogo da poco avviati tra le due realtà. I borsisti di Villa Romana 2016 hanno infatti visitato gli spazi di SC17 la scorsa primavera e dal confronto con il luogo e i suoi artisti è nata la volontà di dare forma a questo incontro. Convinti che lo spazio di produzione dell’artista sia anche lo spazio adatto alla fruizione del suo lavoro, gli artisti in mostra presenteranno frammenti e appunti per soffermarsi sulle infinite stratificazioni che si creano negli spazi di produzione.

Ore 21.00 In conversation with B.W. sound performance di Gea Brown

[ITA] SC17. Come artist run space è da sempre interessato alla fase processuale dell’opera d’arte, alle sue trasformazioni rispetto allo spazio in cui viene creata. Accoglie pratiche e ricerche differenti e da qualche anno è interessato a creare una connessione tra le arti visive ed il patrimonio di archeologia industriale presente nella provincia di Prato.

[ENG] SC17. As an artist run space, SC17 has always been interested in the processes of artistic production, such as its transformations related to the space where it is created. It hosts a diverse range of practices and researches and over the last few years has started creating a connection between visual arts and the heritage of industrial archeology in the Prato district.

[ITA] Villa Romana. Tra le più consolidate istituzioni nell'ambiente delle residenze, ogni anno apre gli spazi dei suoi artisti accompagnando i suoi open-studio con progetti espositivi di artisti italiani e internazionali. Villa Romana si impegna da sempre nella produzione di arte e cultura offrendo a Firenze una delle più interessanti programmazioni, spaziando dall'arte visiva alle sperimentazioni sonore fino alla performance e interventi di landscape design.

[ENG] Villa Romana. One of the most consolidated institutions among all art residencies. Every year Villa Romana opens its artists' spaces. It combines its open-studio with other projects by Italian and international artists. Villa Romana has always been engaged in art and cultural production, offering one of the most interesting programs in Florence, including visual arts, sound experimentations, performances and landscape design.