Poiché il tema del festivalfilosofia 2012 è “Cose", si è scelto di allestire negli spazi espositivi di Palazzo Santa Margherita una mostra di oggetti sonori, strumenti insoliti o addirittura ‘impropri’, che sempre più spazio hanno trovato nella ricerca artistica e musicale degli ultimi decenni.

Informazioni

  • Luogo: PALAZZO SANTA MARGHERITA
  • Indirizzo: Corso Canalgrande 103 - Modena - Emilia-Romagna
  • Quando: dal 14/09/2012 - al 23/09/2012
  • Vernissage: 14/09/2012 ore 21.30
  • Curatori: Claudio Chianura
  • Generi: performance – happening, serata – evento, musica
  • Orari: venerdì 14 settembre ore 9.00-1.00, sabato 15 settembre 9.00-2.00, domenica 16 settembre 9.00-24.00 dal 19 al 23 settembre mer-ven 10.30-13.00; 15.00-18.00. Sabato, domenica 10.30-19.00.
  • Biglietti: ingresso libero
  • Email: galcivmo@comune.modena.it
  • Uffici stampa: CLP

Comunicato stampa

SOUND OBJECTS/14-23 settembre 2012
Una mostra di oggetti sonori e strumenti insoliti
e tre giorni di eventi alla Galleria civica di Modena per il festivalfilosofia
a cura di Claudio Chianura
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con il titolo “Sound Objects" la Galleria civica di Modena – assieme alla Fondazione Cassa di Risparmio di Modena – organizza una tre giorni di iniziative curate da Claudio Chianura in collaborazione con il Consorzio per il festivalfilosofia, in programma a Modena dal 14 al 16 settembre 2012


Poiché il tema del festivalfilosofia 2012 è “Cose", si è scelto di allestire negli spazi espositivi di Palazzo Santa Margherita una mostra di oggetti sonori, strumenti insoliti o addirittura ‘impropri’, che sempre più spazio hanno trovato nella ricerca artistica e musicale degli ultimi decenni.
In corso Canalgrande 103 dal 14 al 23 settembre prossimi sarà possibile ammirare (e in taluni casi provare) sia strumenti di raffinatissima tecnologia, come il violoncello senza cassa armonica o il Tenori-on (che con i suoi 256 tasti-led connette le possibilità creative della musica elettronica alle performance visuali), sia strumenti assolutamente artigianali, come alcuni prototipi di carillon a tema. In sala anche diverse proiezioni video a ciclo continuo che documentano originali performance con strumenti non convenzionali sul tema della rassegna, con contributi, fra gli altri, di Steve Piccolo, Les Trotteuses, ZEV, Videotrope, Laurie Anderson, Yann Keller.

Durante le tre serate del festivalfilosofia, all’interno del chiostro si avvicenderanno conversazioni, perfomances e lezioni magistrali.
Si parte venerdì 14 settembre alle 21.30 con una lectio magistralis di Steve Piccolo "Musica concreta, ascolto concreto" accompagnata da dimostrazioni musicali.
Musicista, compositore, artista, curatore e docente, sulle scene internazionali a partire dalla metà degli anni '70, nel corso della sua carriera si è occupato di musica, teatro, performance, installazioni sonore, video e colonne sonore di film.
Sabato 15 settembre, sempre alle 21.30, Marino Sinibaldi, direttore di Radio 3 parlerà della radio come oggetto sonoro nel corso di un incontro dal titolo "Radio. La scatola sonora".
Domenica 16 settembre alle 21.30 Claudio Chianura riflette con Mario Conte e Luca Reale (Zoff82 Independent Label) sul tema "iTaper: strumenti analogici nell'era digitale".
Le tre serate saranno concluse a partire dalle 23.00 dalla rassegna video "Sound Objects: elettronici, maipolati, autocostruiti".

La cura dell'iniziativa è di Claudio Chianura. Esperto di musica elettronica, attivo nel campo dell'editoria e della produzione discografica, ha pubblicato finora cinque album su etichette Auditorium, Materiali Sonori e Medium. Ha prodotto diversi dischi di musica sperimentale e curato la pubblicazione di testi su John Cage, Laurie Anderson, Tom Waits, Robert Wyatt, Demetrio Stratos e molti altri. Dopo aver collaborato con il mensile "Strumenti Musicali", nel 2005 ha fondato la rivista "InSound".

Nella foto: uno degli oggetti sonori in mostra, Carillon Cage, (Chiara De Maria, 2008)


Il programma delle giornate
Galleria civica di Modena, Palazzo Santa Margherita, corso Canalgrande 103, Modena
Sound Objects

Sala Grande
Sound Objects. Mostra di oggetti sonori in collaborazione con Casale Bauer, MidiMusic, Midiware, Mogar Music, Roland Italy, Yamaha
Selezione di video: performance, elettronica, strumenti autocostruiti, sound objects

orari di apertura della mostra nei giorni del festivalfilosofia: venerdì 14 settembre ore 9.00-1.00, sabato 15 settembre 9.00-2.00, domenica 16 settembre 9.00-24.00
dal 19 al 23 settembre mer-ven 10.30-13.00; 15.00-18.00. Sabato, domenica 10.30-19.00.

Chiostro

venerdì 14 settembre
ore 21.30
Steve Piccolo
"Musica concreta, ascolto concreto"
ore 23.00 rassegna video "Sound Objects: elettronici, manipolati, autocostruiti"

Sabato 15 settembre
ore 21.30
Marino Sinibaldi
"Radio. La scatola sonora"
ore 23.00 rassegna video "Sound Objects: elettronici, manipolati, autocostruiti"

Domenica 16 settembre
ore 21.30
Claudio Chianura presenta Mario Conte e Luca Reale (Zoff82 Independent Label)
"iTapes: gli strumenti analogici nell'era digitale"
ore 23.00 rassegna video "Sound Objects: elettronici, manipolati, autocostruiti"

Biografie



Steve Piccolo
Steve Piccolo (USA, vive e lavora a Milano, Italia). Musicista, compositore, artista, curatore e docente, dopo aver studiato al Bard College e New York University, ha iniziato la sua carriera nel 1970 come bassista esibendosi a New York in spazi dedicati all'arte. Protagonista della scena musicale e teatrale, autore di performance, installazioni sonore, video e colonne sonore di film, ha esposto in numerosissimi musei e gallerie, tra cui Kitchen, Franklin Furnace, Environ, Squat Theater, PASS, La Mama, Issue Project Room, The Stone (tutti a New York, dal 1979 al 2010), Documenta 8 Kassel (1987), MAMCO di Ginevra (2003), Palazzo delle Papesse di Siena (2003, 2005, 2007), FRAC Bretagne (2004), Triennale di Milano (2004-05-07-09), Berlin Jazz Festival (1981 e 2005), Technical Breakdown Copenhagen (2005-06), Biennale di Venezia (con WPS1, 2005), Venezia Musica Biennale (2006), ArtBasel Miami (2006), Performa di New York (2007), Istanbul Biennial (2007), Body Process Arts Festival di Istanbul (2007), Metropolitan Museum di New York (2009), Tirana Art Center (2011). Molti di questi progetti sono stati realizzati in collaborazione con il musicista e sound artist giapponese Gak Sato.
È stato curatore del suono di ArtVerona nel 2008 e per la mostra "Club 21" durante Frieze 2010 a Londra, Le sue collaborazioni su video arte / performance / installazione di colonne sonore comprendono lavori con Adrian Paci, Luca Pancrazzi (compreso sound art di gruppo DE-ABC con Gak Sato), Gabriele Di Matteo, Marc Vincent Kalinka, Marzia Migliora e molti altri. Ha pubblicato molti dischi, tiene corsi di sound art presso l'Accademia Carrara di Bergamo (dal 2002) e la NABA di Milano (dal 2005), scrive una rubrica mensile per la rivista InSound e cura le pagine di sound art sul sito web Undo.Net.


Marino Sinibaldi


Direttore di Radio 3 dal 2009, giornalista, autore e conduttore di programmi radiofonici e televisivi ha condotto, in RAI, le trasmissioni "Antologia", "Fine secolo", "Note azzurre", "Lampi", "Senza rete", "Supergiovani", "Tema", e ha collaborato a "La storia siamo noi".
È stato ideatore e conduttore della trasmissione Fahrenheit su Rai Radio 3.
Insieme a Gad Lerner e a Luigi Manconi ha pubblicato alcuni saggi sul movimento degli studenti e la contestazione degli anni Sessanta e Settanta. Ha collaborato con la rivista "Ombre Rosse" e successivamente ha co-fondato la rivista "Linea d'ombra" e pubblicato "Pulp. La Letteratura nell’era della simultaneità" (Donzelli, 1997).
Ha collaborato con Natalia Ginzburg nella stesura di: "È difficile parlare di sé. Conversazione a più voci condotta da Marino Sinibaldi" (Einaudi, 1999).



Mario Conte, napoletano, classe 1970, è musicista, produttore, e sound-designer. Inizia la sua carriera nel 1988 come membro della indie band napoletana Panoramics, collabora quindi con diversi artisti ed etichette italiane e straniere nel campo del pop e della musica elettronica/alternative. Il 2000 segna l'incontro con Peppe Barra: il loro sodalizio, che durerà cinque anni, produce due dischi ed una sterminata serie di concerti e collaborazioni. La sua attitudine alla sperimentazione e all’innovazione lo porta nel 2008 a creare "Hello Dj?" una performance interattiva realizzata unicamente con cellulari, dove il pubblico può intervenire modificando l’esecuzione. Da qui nascono il collettivo “Phone Jobs” (2009), che si interessa di arte multimediale e nuove tecnologie applicate alla musica e al video, e anche uno spettacolo realizzato esclusivamente con iPhones. E’ co-fondatore dell’etichetta indipendente Zoff82 con sede a Berlino.

Luca Reale si occupa di fotografia e di progetti audiovisivi. Si dedica alla realizzazione di film indipendenti di media lunghezza. Collabora con il regista Dino Viani in un continuo "quattro mani" in ripresa e montaggio. Tra i suoi ultimi lavori: "The Secret", "La Madonna del Monte" (esposto durante i 100 giorni per J. Beuys alla 52 ^ Biennale di Venezia), "Un giorno delle Nazioni Unite" e "Altro Ancora".

Organizzazione e Produzione
Galleria civica di Modena e Fondazione Cassa di Risparmio di Modena in collaborazione con il Consorzio per il festivalfilosofia

Media Partner
InSound
Auditorium Edizioni

Ingresso gratuito

Ufficio Stampa Clp, Milano, tel. +3902 36755700, [email protected]
immagini e comunicati scaricabili www.clponline.it

Ufficio Stampa Galleria civica di Modena, Cristiana Minelli
tel. +39 059 2032883, [email protected]
immagini e comunicati scaricabili nell'area giornalisti del sito della galleria

Informazioni Galleria civica di Modena, corso Canalgrande 103, 41121 Modena
tel. +39 059 2032911/2032940 - fax +39 059 2032932
www.galleriacivicadimodena.it
Museo Associato AMACI

SOUND OBJECTS / 14th-23rd September 2012
An exhibition of sound objects and unusual instruments
and three days of events at the Galleria Civica di Modena as part of the festivalfilosofia
curated by Claudio Chianura
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

With the title ‘Sound Objects’, the Galleria Civica di Modena – together with the Fondazione Cassa di Risparmio di Modena – presents three days of initiatives curated by Claudio Chianura in collaboration with the festivalfilosofia Consortium, to be held in Modena from 14th until 16th September 2012.
Given that the theme of the festivalfilosofia 2012 is ‘Things’, a display of sound objects is to be held in the exhibition venues of Palazzo Santa Margherita, featuring unusual or even ‘improper’ instruments, to which more and more space has been given over in both artistic and musical research over recent decades.
In corso Canalgrande 103 from 14th until 23rd September, it will be possible to admire (and in some cases even try out) both very high-tech instruments, such as the cello without sounding box, or the Tenori-on (which with its 256 LED keys brings together the creative potential of electronic music and visual performances), as well as entirely hand-made objects, such as the theme-based carillon prototypes. The hall will also host a number of continuous video screenings documenting original performances with non-conventional instruments, reflecting the theme of the event with contributions from Steve Piccolo, Les Trotteuses, ZEV, Videotrope, Laurie Anderson and Yann Keller among others.

During the three evenings of the festivalfilosofia, the cloisters will provide the stage for a series of conversations, performances and lectures.

Starting on Friday 14th September at 9.30 pm, there will be a masterclass by Steve Piccolo entitled “Musica concreta, ascolto concreto” (“Solid music, solid listening”) accompanied by musical demonstrations. A musician, composer, artist, curator and teacher, since the mid-‘70s his career has taken him all around the world, dealing with music, theatre and other performance arts, sound installations, video art and film soundtracks. On Saturday 15th September, again at 9.30 pm, Marino Sinibaldi – director of Radio 3 – will talk about the radio as a sound object during a meeting titled “Radio. La scatola sonora” (“Radio. The sound box”). On Sunday 16th September at 9.30 pm, Claudio Chianura, Mario Conte and Luca Reale (otherwise known as the Zoff82 Independent Label) will discuss the issue “iTapes: analogical instruments in the digital era”. The three evenings will each be brought to a close around 11 pm with a video screening of ‘Sound Objects: electronic, manipulated or homemade’.

The initiative will be curated by Claudio Chianura. An expert in electronic music, he provides an active contribution to the fields of publishing and record producing. He has published five albums of his own on the Auditorium, Materiali Sonori and Medium labels, and he has produced various works of experimental music, as well as editing texts published on John Cage, Laurie Anderson, Tom Waits, Robert Wyatt, Demetrio Stratos and many others. After collaborating with the monthly magazine “Strumenti Musicali’” in 2005 he went on to found the magazine “InSound”.

Photo: one of the sound objects on show, the Carillon Cage, (Chiara De Maria, 2008)

Daily programme
Galleria civica di Modena, Palazzo Santa Margherita, corso Canalgrande 103, Modena
Sound Objects

In the Main Hall
Sound Objects. An exhibition of sound objects in collaboration with Casale Bauer, MidiMusic, Midiware, Mogar Music, Roland Italy and Yamaha.
A selection of videos: performances, electronics, homemade instruments, sound objects.

Exhibition opening times during the festivalfilosofia: Friday 14th September, 9 am – 1 am; Saturday 15th September, 9 am – 2 am; Sunday 16th September, 9 am – 12 midnight.
From 19th until 23rd September: Wednesday-Friday 10.30 am – 1 pm, and 3 pm – 6 pm; Saturday, Sunday, 10.30 am – 7 pm.

In the Cloister

Friday 14th September
9.30 pm
Steve Piccolo
Musica concreta, ascolto concreto
11 pm video screening of Sound Objects: elettronici, manipolati, autocostruiti

Saturday 15th September
9.30 pm
Marino Sinibaldi
Radio. La scatola sonora
11 pm video screening of Sound Objects: elettronici, manipolati, autocostruiti

Sunday 16th September
9.30 pm
Claudio Chianura with Mario Conte and Luca Reale (Zoff82 Independent Label)
iTapes: gli strumenti analogici nell'era digitale
11 pm video screening of Sound Objects: elettronici, manipolati, autocostruiti

Biographies

Steve Piccolo (born in the USA, he lives and works in Milan, Italy). A musician, composer, artist, curator and teacher, after completing his studies at the Bard College and New York University, he began his career in 1970 as a bass player, performing in New York in various arts venues. A protagonist both of the musical and theatrical scene, the author of performances, sound installations, videos and film soundtracks, he has displayed his work in a great number of museums and galleries, such as the Kitchen, Franklin Furnace, Environ, Squat Theater, PASS, La Mama, Issue Project Room, The Stone (all in New York, between 1979 and 2010), Documenta 8 Kassel (1987), MAMCO in Geneva (2003), Palazzo delle Papesse in Siena (2003, 2005, 2007), FRAC Bretagne (2004), Milan Triennial (2004-05-07-09), the Berlin Jazz Festival (1981 and 2005), Technical Breakdown Copenhagen (2005-06), the Venice Biennale (with WPS1, 2005), Venice Music Biennale (2006), ArtBasel Miami (2006), Performa in New York (2007), the Istanbul Biennial (2007), Body Process Arts Festival of Istanbul (2007), the Metropolitan Museum of New York (2009), and the Tirana Art Center (2011). Many of these projects were created in collaboration with the Japanese musician and sound artist Gak Sato. He was sound curator for ArtVerona in 2008 as well as for the exhibition ‘Club 21’ as part of Frieze 2010 in London. His collaboration work on video art / performances / soundtrack installations include projects with Adrian Paci, Luca Pancrazzi (including the DE-ABC sound art group together with Gak Sato), Gabriele Di Matteo, Marc Vincent Kalinka, Marzia Migliora to name but a few. He has released many records, and has held sound art courses at the Carrara Academy in Bergamo (since 2002) and the NABA in Milan (since 2005). He writes a monthly column for the magazine InSound, and edits the sound art pages on the website Undo.Net.


Marino Sinibaldi General Director of Radio 3 since 2009, journalist, author and presenter of radio and television programmes, he has presented (for the RAI) ‘Antologia’, ‘Fine secolo’, ‘Note azzurre’, “Lampi”, “Senza rete”, “Supergiovani’”and ”Tema”, as well as collaborating with “La storia siamo noi”. He was the creator and presenter of the “Fahrenheit” transmission on RAI Radio 3.
Together with Gad Lerner and Luigi Manconi, he published a number of essays on the student protest movements of the ‘60s and ‘70s. He contributed to the magazine ”Ombre Rosse” before going on to co-found the magazine “Linea d’ombra” and publish ”Pulp. La Letteratura nell’era della simultaneità” (Donzelli, 1997). He also collaborated with Natalia Ginzburg on the book “È difficile parlare di sé. Conversazione a più voci condotta da Marino Sinibaldi” (Einaudi, 1999).


Mario Conte (Naples, class of 1970) is a musician, producer, and sound designer. He began his career in 1988 as a member of the Neapolitan indie band Panoramics, before going on to collaborate with various Italian and foreign artists and record labels in the fields of pop and electronic/alternative music. In 2000 he joined forces with Peppe Barra: their partnership, which was to last five years, gave rise to two records and a long series of concerts and collaboration projects. His approach to experimentation and innovation led him in 2008 to create ‘Hello DJ?’, an interactive experience created exclusively using mobile phones, in which the audience could intervene to modify the course of the performance. This was to form the basis of the ‘Phone Jobs’ group (2009), dealing with multimedia art and new technologies applied to music and video, as well as a show created through the sole use of iPhones. He is co-founder of the independent label Zoff82 based in Berlin.

Luca Reale deals with photography and audiovisual projects. His work revolves around making mid-length independent films. He collaborates with the director Dino Viani on a continuous ‘four-handed’ approach to shooting and editing. His latest works include: “The Secret”, ”La Madonna del Monte" (shown during the 100 days for J. Beuys at the 52nd Venice Biennale), ‘”Un giorno delle Nazioni Unite” and “Altro Ancora”.

Organisation and Production
Galleria Civica di Modena and the Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, in collaboration with the Consortium for the festivalfilosofia.

Media Partners: InSound
Auditorium Edizioni