Rooftop Space – Marco Vitale
Il nuovo spazio sul tetto di Progetto è collegato allo spazio principale tramite un piccolo passaggio. E destinato a mostre d’artista, progetti, reading e altro ancora. Siamo felici di espandere Progetto in questo modo e di permettere lo svolgimento di programmi paralleli. L’artista Marco Vitale inaugura questo spazio.
Comunicato stampa
Marco Vitale
I am you,
you are me.
Let everything be
for our neighbor.
May 16, 2025, 6pm-sunset
Rooftop Space at Progetto
press release (english & italian)
Rooftop Space
The new rooftop space at Progetto is connected to the main space by a small passageway. It is intended for artist exhibitions, projects, readings, and more. We are pleased to expand Progetto in this way and to make concurrent programming possible.
When we first conceived of the rooftop, we referred to it as the poetry space—or a space for poetry—thinking of poetics as something expansive. The rooftop is visible from the streets below, from the balconies of our neighbors, and from within Progetto. The stairs leading to the roof were designed by Grant Mooney.
________
From this terrace I can see: the changing color of the Lecce stone all around. Small windows opening on one side and taller windows on the other. The neighbors' balconies. The railing to which I cling to lean out. Vases, climbing and succulent plants, a bougainvillea, a palm tree, the lichens I step on, and the sky, above it all. Then, a mirror in the apartment across the street, which seems to vibrate. In its reflection, instead of my image, yours.
/
Rooftop Space
Il nuovo spazio sul tetto di Progetto è collegato allo spazio principale tramite un piccolo passaggio. E destinato a mostre d'artista, progetti, reading e altro ancora. Siamo felici di espandere Progetto in questo modo e di permettere lo svolgimento di programmi paralleli.
Quando abbiamo immaginato per la prima volta questo spazio, lo abbiamo chiamato lo spazio della poesia — o uno spazio per la poesia - pensando alla poetica come a qualcosa di ampio e inclusivo. Il tetto è visibile dalla strada sottostante, dalle vie circostanti, dai balconi dei nostri vicini e dall'interno di Progetto. Le scale che conducono al tetto sono state progettate da Grant Mooney. Il nostro primo programma sul tetto è con Marco Vitale.
________
Da questo terrazzo posso vedere: il colore cangiante della pietra leccese tutt'attorno. Piccole finestre aprirsi da un lato e finestre più alte dall'altro. I balconi dei vicini. La ringhiera a cui mi aggrappo per sporgermi. Vasi, piante rampicanti e grasse, una bouganville, una palma, i licheni che calpesto e il cielo, sopra ogni cosa. Poi, uno specchio nell'appartamento di fronte, che sembra vibrare. Nel suo riflesso, anziché la mia immagine,
la vostra.
