From Lines To Shadows

Torino - 24/11/2012 : 26/01/2013

Ozmo e Jeremy Fish sono i due artisti che espongono insieme alla Galo Art Gallery. I due artisti hanno uno stile completamente differente. Già in passato si erano incontrati 7 anni fa a Milano per partecipare e collaborare al leggendario urban art show e sono rimasti impressionati entrambi dallo stile e dal progetto artistico dell’altro.

Informazioni

  • Luogo: GALO ART GALLERY
  • Indirizzo: Via Saluzzo 11g - Torino - Piemonte
  • Quando: dal 24/11/2012 - al 26/01/2013
  • Vernissage: 24/11/2012 ore 17.30-21
  • Autori: Jeremy Fish, Ozmo
  • Generi: doppia personale, street art
  • Orari: mar-sab ore 11-19

Comunicato stampa

Ozmo e Jeremy Fish sono i due artisti che espongono insieme alla Galo Art Gallery il 24 di novembre 2012.
I due artisti hanno uno stile completamente differente. Già in passato si erano incontrati 7 anni fa a Milano per partecipare e collaborare al leggendario urban art show e sono rimasti impressionati entrambi dallo stile e dal progetto artistico dell’altro



Con una laurea all’Accademia di Belle Arti e una specializzazione in screen printing la carriera di Jeremy Fish si e una sviluppata in un ambiente classico e contemporaneo e lo ha portato ben presto a diventare un artista/ illustratore con un proprio stile ben riconoscibile molto richiesto in tutto il mondo.
Jeremy Fish ha voluto comunque mantenere vivo il suo interesse artistico non solo con progetti in gallerie e in Musei in America e in tutto il mondo ma anche disegnando numerose grafiche per skate boards, t-shirts, giocattoli, murales e scarpe cercando di raggiungere con le sue opere un pubblico sempre più ampio.
Il suo lavoro è quasi sempre una rappresentazione artistica di una storia o di un messaggio. Usa personaggi e simbologie che mantengono sempre un equilibrio tra il bello (artistico) e il grottesco.
Jeremy vive in North Beach aka Little Italy, San Francisco da 18 anni, ed e decisamente considerato uno degli artisti più seguito e ammirato in USA.

Gionata Gesi aka Ozmo originario di Pisa si è diplomato all‘Accademia di Belle Arti di Firenze agli inizi degli anni ’90 e dopo un debutto nel mondo del fumetto si è concentrato maggiormente sulla pittura e sui graffiti.
Nel 2001 l’artista si trasferisce a Milano dove oltre all’attività in galleria lavora nello spazio pubblico come Ozmo e insieme a un piccolo gruppo di amici getta le basi per quella che sarebbe poi diventata la street art italiana diventando uno dei pionieri di questa corrente artistica.
Protagonista di progetti monumentali in strada e in varie gallerie nel febbraio del 2012 inaugura una mostra personale al Museo del Novecento di Milano che comprerà addirittura una sua grande opera da inserire nella collezione del museo diventando il primo street artist a entrare in una collezione di un museo di arte pubblica in Italia.
Ha dipinto di recente la grande facciata del MACRO (Museo di Arte Contemporanea Roma).
Jeremy Fish e Ozmo unisco i loro due stili nella mostra “From Lines To Shadows” alla Galo Art Gallery e saranno entrambi presenti all’inaugurazione.
---------------------------------------------------------------------------------------
(ENG)
Ozmo and Jeremy Fish will be the next two artists to show in the Galo Art Gallery on the 24th of November 2012. They are completely different in style. Yet back when the two artists first met 7 years ago in Milan during the much talked about Urban Edge show both artist were impressed with what they saw from one another.

With a degree in painting and a focus in screenprinting Jeremy's education and work experience has lead to a career as a fine artist, and a commercial illustrator. Finding a balance between exhibiting his work both across the US, and internationally in galleries and museums. while maintaining a presence designing skateboards, t-shirts, vinyl toys, album covers, periodical illustrations, murals, and sneakers. The artwork is mainly about storytelling and communication, told through a library of characters and symbols. With an emphasis on finding a balance with the imagery somewhere between all things cute and creepy. Jeremy is based in North Beach aka Little Italy, and has lived in San Francisco for the last 18 years.

Gionata Gesi a.k.a. Ozmo, graduated from the Academy of Fine Arts in Florence in the early nineties, after a debut in the world of comics, he focused painting and graffiti.
In 2001 Ozmo moved to Milan, where in addition to his activity in the galleries, he also painted in public spaces along with a small group of friends, this is where this group lay the foundation for what would become the Italian street art scene. Ozmo is one of the undisputed pioneers of the Italian street art scene.
Some of Ozmo’s most recent work includes his solo show in The Museo del Novecento in Milan as well as the large out door wall he painted for the MACRO (Museum of Contemporary Art in Rome).
Their paths will cross with the show “From Lines To Shadows” in the Galo Art Gallery.
Both artists will be present at the opening on November 24th from 17:30 – 21:00