Natalie Shau – Hide and Seek

Roma - 26/10/2013 : 30/11/2013

Composta da sedici opere inedite la serie “Hide and Seek” esce dalla penombra cara all’artista, lasciando il posto a un sogno mattutino.

Informazioni

  • Luogo: DOROTHY CIRCUS - GALLERY
  • Indirizzo: Via Dei Pettinari 76 - Roma - Lazio
  • Quando: dal 26/10/2013 - al 30/11/2013
  • Vernissage: 26/10/2013 ore 19,30
  • Autori: Natalie Shau
  • Generi: arte contemporanea, personale

Comunicato stampa

La Dorothy Circus gallery è pronta ad inaugurare la nuova stagione espositiva con la seconda personale italiana di Natalie Shau.
L’artista, presentata dalla Dorothy Circus nel 2009 con la mostra “Venenum et Medicamentum, è oggi tra i più importanti leader dell’avanguardia digitale dell’Arte e torna sulle scene italiane con la mostra “Hide and Seek”.
Composta da sedici opere inedite la serie “Hide and Seek” esce dalla penombra cara all’artista, lasciando il posto a un sogno mattutino


Shau ci apre le porte del suo Private Garden dove le sue ammalianti protagoniste giocano a nascondino lungo il sentiero di un metaforico labirinto, Lavinia, Lilith, Lucy, Alice... escono fuori da ogni angolo e ammiccano al visitatore disseminando fiori, perle e tentacoli, guidandoci in un percorso simbolico, volto ad aprire le tiepide stanze della mente femminile.
La padrona di casa è ancora una volta la Donna, che l’artista racconta come in un ritratto autobiografico, nella dicotomia della sua natura, che è fragile come farfalla e al tempo stesso potente regina dell’occulto.
I raffinati pennelli digitali di Shau sono intrisi di quel respiro ultra-trerreno di cui tutti siamo parte e indagano sull’ “oltre” di ogni anima scoprendo carta dopo carta, lasciandosi inseguire in un gioco patinato di specchi e illusioni, dove la salvezza di un cucciolo si nasconde sotto una maschera di vanità, un pesce rosso nuota fra pensieri alla rovescia di una adolescente senza gravità, e la donna risorge “Fiore di sangue” all’alba di nuovi roghi, quando si ripete innocente vittima del più buio dei veleni.


****

Dorothy Circus Gallery is ready to inaugurate its new art season with the second italian solo exhibition by Natalie Shau.
The Artist, presented by Dorothy Circus in 2009 with the exhibition "Venenum et Medicamentum” is today one of the most important leaders of digital art and returns to the italian stage with the exhibition "Hide and Seek". With the sixteen brand new artworks series "Hide and Seek" the Artist gets out of the shadows theme in order to dive into a morning dream.
Shau opens the doors of her Private Garden, where her haunting characters play hide and seek along the path of a metaphorical labyrinth,
Lavinia, Lilith, Lucy, Alice ... come out of every corner and winks to the visitor disseminating flowers, pearls and tentacles, leading us in a symbolic journey that aims to reveal the warm rooms of the female mind. The Lady of the House is once again the Woman, that the artist tells as in an autobiographical portrait, in the complete dichotomy of her nature, at the same time fragile as butterfly and powerful as a queen of the occult.
Shau’s refined digital brushes are drenched with that other world’s breath that we belong to, and investigate on what is "beyond" every soul, revealing card by card, leaving traces in a maze of mirrors and glossy illusions, where the salvation of a puppy is hiding under a mask of vanity, a goldfish swims upside down without gravity thoughts of a teenager, and the woman rises as "Flower of Blood" at the dawn of new fires, when once again is the innocent victim of the darkest of poisons.


Biografia:
Natalie Shau nasce a Vilnius in Lituania nel 1984, è oggi celebre rappresentante femminile dell’avanguardia dell’arte hi-tec, artista leader nel panorama dell’ digitale, illustratrice e fotografa ormai di fama mondiale.
Le sue opere sono realizzate in un mix di fotografia, computer grafica ed elementi 3D. Dai pennelli digitali di Natalie Shau emergono creature surreali stranianti , ipnotiche narratrici dell’ Oltre e del respiro ultra-terreno di cui siamo parte, contemporaneamente fragili e potenti, tanto reali quanto illusorie.
Sulla formazione di Natalie Shau sono rintracciabili le influenze dell’immaginario religioso, il linguaggio delle antiche fiabe nordiche, la letteratura classica horror e la letteratura russa.
Le sue opere dalla cifra inconfondibile, in esposizione permanente presso la Dorothy Circus Gallery di Roma, sono state esposte nelle più rinomate gallerie del mainstream quali Opera Gallery - New York, Corey Helford - Los Angeles, Vanilla Gallery - Tokyo, Phillip de Pury - New York, ed esposte in numerose mostre istituzionali, come “Inside Her Eyes” tenutasi presso Palazzo Valentini sede della Provincia di Roma, “Pop Surrealism” e “Pop Surrealism Stay Foolish” ospitate rispettivamente dal Museo di Palazzo Collicola a Spoleto e dal Museo Casa De Conte Verde di Rivoli-Torino, e la collettiva Pop New Pop curata da Melissa Proietti in collaborazione con D.C.G e Galleria Ca’ d’Oro per il Museo Macro Testaccio di Roma a sostegno di ANLAIDS.
L’arte di Natalie Shau viene sempre più spesso commissionata da designers, scrittori, registi e musicisti diventando illustrazioni di cover album musicali, copertine di romanzi o scenografie teatrali. Le sue opere sono sulle copertine dei romanzi “Cyanure” di Camilla Lackberg e “La nuit du Solstice” di L.J. Smith ed è celebre la sua collaborazione con la cantautrice Kerli alla realizzazione del video e cover album “Walking on Air” e la direzione artistica del 3d musical movie “Dracula” di Kamel Ouali.
Le sue illustrazioni per la compagnia di gioielli Lydia Courteille sono state pubblicate sulla sezione francese VOGUE. Tra i collezionisti di Natalie, spiccano personalità del mondo musicale e pubblicitario, tra cui Island Def Jam, Ogilvy & Mather, Sony BMG, Century Media, Nuclear Blast, Trisol etc.
*****

Natalie Shau was born in Vilnius, Lithuania in 1984, is world-famous female representative of the hi-tec avant-garde of figurative Art and leading illustrator and photographer in digital art scene.
Her artworks are made by a mix of photography, computer graphics and 3D elements . From Natalie Shau’s digital brushes emerge surreal creatures as alienating and hypnotic narrators of a nowhere land breath that we belong to, fragile and powerful at the same time , both real and illusory.
In Natalie Shau’s cultural background are traceable influences of religious imagery , the language of the ancient nordic tales , classic horror literature and Russian literature .
Her unique figuration artworks, are on permanent display at Dorothy Circus Gallery in Rome and were exhibited in the most famous galleries in the mainstream such as Opera Gallery - New York, Corey Helford - Los Angeles, Vanilla Gallery - Tokyo, Phillip de Pury - New York , as well exhibited in numerous institutional exhibitions , such as " Inside Her Eyes" held at Palazzo Valentini seat of the Province of Rome, " Pop Surrealism " and " Pop Surrealism Stay Foolish " respectively hosted by the Palace Museum Collicola in Spoleto and the Museum Casa De Conte Verde di Rivoli - Turin , and the New Pop Pop collective curated by Melissa Proietti in collaboration with DCG and Galleria Ca 'd'Oro for the Museum Macro Testaccio in Rome in support of ANLAIDS .
The Art of Natalie Shau is increasingly being commissioned by designers, novelists , filmmakers and musicians becoming illustrations of covers music albums, covers of novels and theater sets . Her works are published as covers of novels " Cyanure " Camilla Lackberg and " La nuit du Solstice " by LJ Smith and his famous collaboration with singer Kerli at the making of the video and album cover " Walking on Air " and the artistic direction of 3D musical movie " Dracula" by Kamel Ouali . Her illustrations for the jewelry company Lydia Courteille were published in the French section of VOGUE. Among the collectors of Natalie, outstanding personalities from the world of music and advertising, including Island Def Jam, Ogilvy & Mather, Sony BMG, Century Media, Nuclear Blast, etc. Trisol.