Inner Bark
La mostra rappresenta la seconda tappa di un progetto espositivo avviato a Genova, che prosegue il proprio percorso attraverso una nuova selezione di opere e una rinnovata occasione di confronto tra pratiche artistiche e sensibilità differenti.
Comunicato stampa
C+N Gallery CANEPANERI è lieta di presentare Inner Bark, mostra collettiva a cura di Stefano Castelli e Tatiana Martyanova, che inaugurerà il 26 novembre 2026 a Milano. La mostra rappresenta la seconda tappa di un progetto espositivo avviato a Genova, che prosegue il proprio percorso attraverso una nuova selezione di opere e una rinnovata occasione di confronto tra pratiche artistiche e sensibilità differenti.
Il titolo dell’esposizione fa riferimento al floema (in inglese inner bark), il tessuto vivo che risiede sotto la corteccia e che trasporta la linfa, rendendo possibile la crescita dell’albero. Invisibile allo sguardo, il floema costituisce una soglia tra interno ed esterno, un sistema di connessioni che sostiene la vita attraverso un continuo processo di scambio e trasformazione.
Da questa immagine prende forma una riflessione sulla memoria come organismo vivente, sulle stratificazioni del tempo e sulle relazioni che intrecciano storia, natura e memoria materiale. Le opere in mostra, realizzate da artisti italiani e internazionali, attraversano simbolicamente e concretamente archivi botanici, materiali recuperati, reperti geologici, tecnologie dismesse e tracce di memoria personale e collettiva, interrogando ciò che permane sotto la superficie e continua a generare significato.
Lontana dall'idea di archivio come luogo statico della conservazione, Inner Bark immagina l'ecosistema culturale e naturale dell'uomo contemporaneo come un meccanismo dinamico di trasmissione, nel quale ogni traccia rimane potenzialmente attiva e partecipe di un processo di continua rigenerazione. Attraverso linguaggi e sensibilità differenti, gli artisti esplorano forme di appartenenza, ipotesi di trasformazione e modalità alternative di condivisione, riportando alla luce e riattivando elementi che normalmente rimangono nascosti.
Nel passaggio da Genova a Milano, il progetto si arricchisce di nuove risonanze, mantenendo al centro l'idea di una memoria non intesa come semplice testimonianza del passato, ma come materia viva, capace di attraversare il tempo e di assumere nuove configurazioni. Le ricerche degli artisti coinvolti restituiscono prospettive complementari su questo processo: dalla relazione tra organismi viventi e presenza umana alla dimensione antropologica dell'identità, dalle tradizioni popolari e dai saperi tramandati agli ecosistemi diasporici, fino alla trasformazione della materia e alla possibilità di attribuire nuovi significati a ciò che è stato abbandonato o dimenticato.
I linguaggi presentati spaziano dalla scultura alla pittura, dall’installazione alla videoanimazione, dalle pratiche performative alla sperimentazione tecnologica. In questo dialogo, elementi naturali e artificiali, riferimenti culturali e memorie individuali entrano in relazione, dando vita a un paesaggio eterogeneo in cui ciò che è apparentemente distante rivela connessioni profonde. Come il floema, le opere si rivelano in una rete invisibile di scambi: custodiscono tracce, trasmettono esperienze e rendono possibile una continua trasformazione.
In mostra opere di Stefano Ferrari (1996), Juan Gugger (1986), Milosh Luczynski (1973), Morgana Mattioli (2003), Peng Shuai Paolo (1995), Ginevra Petrozzi (1997), MJ Torrecampo (1992) e Michel Vecchi (1976).
Ferrari Stefano (1996, Gallarate, Italia) vive e lavora tra Ferno e Milano. La sua ricerca esplora le forme di vita non umane e l’etologia come catarsi dell’impatto antropico, invitando ad assistere ad un momento magico in cui l’artificio si pone come sostituto della presenza umana. Ha una formazione in Scultura con una laurea triennale e biennale presso l'Accademia di Belle Arti di Brera a Milano (2016-2023). Frequenta in seguito una Masterclass presso il Muse di Trento tenuta da Stefano Cagol e Bianca la Torre (2024). Tra i vari progetti personali collabora con PAV, Torino (2026); Riottosa, Firenze (2025); Giardini di Pomona, Bari (2025); Dipartimento di Agronomia e Botanica Università Cattolica, Piacenza (2024). Partecipa a varie collettive presso Castel Belasi, Trento (2025); Spazio Volta, Bergamo (2023); Torre Massimiliana, Venezia (2022); Villa Giuliana, Como (2021); Cavallerizza Reale, Torino (2018). Finalista Premio San Fedele 2026.
Gugger Juan (1986, Argentina) vive e lavora a Parigi. Tra le mostre più recenti figurano Da Capo sine Fine, Abraham et Wolff, Parigi (2026); Le soufflé des Matériaux, Guadalajara 90210/Poush, Aubervilliers, Francia (2025); Invocazioni. La mia mortalità dovrebbe commuoverti, Bienalsur, Roma (2025); Viceversa, Posiciones y Perspectivas de una Colección, Museo de Arte Moderno de Bogotá (2024); Del Cielo a Casa, MALBA – Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (2023); Adentro no hay más que una Morada, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (2022); (H)usos del Mundo, Fundación OSDE, Buenos Aires (2022); Désordre des Possibles, Espace Voltaire, Parigi (2021). Ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui la Terra Foundation Fellowship (Chicago, 2019); 69e édition Jeune Création (Parigi, 2019); Kenneth Kemble Award (Buenos Aires, 2017); Erica Roberts Fellowship (Bogotá, 2017); Premio a la Creación, Fondo Nacional de las Artes (Buenos Aires, 2016); Premio Proyecto a Desarrollar della IV Bienal de Arte Joven de Buenos Aires (2015); Colección Oxenford Fellowship (Buenos Aires, 2014). Nel 2020 è stato inoltre uno dei cinque candidati al Premio Azcuy, assegnato dal Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.Tra i suoi più recenti progetti personali figurano Más existe lo que no aparece, Satélite Galería, Córdoba, Argentina (2025); Le Jour le Plus Long, Nuit sans Fin, Cometa_Paris (2024).
Luczynski Milosh (1973, Polonia) ha studiato Antropologia culturale presso l’Università Jagellonica di Cracovia (1992–1994), Spazio e Colore presso l’Accademia di Belle Arti di Cracovia, Polonia (1994–1998), e Arte e Comunicazione presso la Scuola Nazionale d’Arte di Tolosa, Francia (1998–1999). Si è diplomato all’Accademia di Belle Arti di Cracovia nel 1999. Le sue opere stratificate, ispirate alla cultura pop e all’antropologia, esplorano questioni fondamentali legate al tempo e allo spazio e percorrono i confini della percezione. Partecipando a numerosi e ampi festival (Parigi, Pechino, Berlino, Londra, Sydney, Amsterdam, Bruxelles...) ha eseguito ed esposto le sue opere in tutto il mondo (Palais de Tokyo, Kunsthause Baselland, Museum of Contemporary Art Chicago, National Gallery Singapore. Tra le ultime mostre: UBIQUITE - Solo Exhibition, Galerie XXIe Art Contemporain, Montbrison, France 06. 2026 – “GRAND CŒUR / BIG HEART (My Heart Is Bigger Than My Fear)”, light sculpture pneumatic, Nuit Blanche 2026, Grand Palais, Paris, France; November 2026 - “A Thought Coming from the Future”, Art of Life @ Atelier ML, Paris, France.
Mattioli Morgana (2003, Brescia, Italia), è un’artista visiva e animatrice stop-motion. Dopo la formazione in pittura e animazione a passo uno, lavora attualmente tra Italia e Spagna. La sua pratica unisce arti visive, puppet making e stop-motion. Attraverso l’animazione e l’uso di materiali recuperati e di scarto, costruisce narrazioni visive legate a tematiche introspettive. E’ stata selezionata per l’edizione 2027 del Premio San Fedele.
Peng Shuai Paolo (1995, Xiangtan, Cina) è un artista multidisciplinare che vive e lavora in Italia dal 2004. Le sue origini culturali eterogenee fanno della riflessione sulle contraddizioni e sulla coesistenza uno dei temi centrali della sua ricerca. La confusione, l’esplorazione e la reinterpretazione dell’identità, così come il rapporto tra corpo e anima, costituiscono il suo metodo di scrittura della storia personale. Il suo lavoro si inserisce in un ambito di ricerca definito come Economadismo, inteso come studio delle condizioni ambientali e, di conseguenza, dello stato nomade - culturale, antropologico e psicologico – del soggetto umano considerato "in transito da una dimensione unitaria, omogenea e controllabile a una fluida, in evoluzione e ibrida", secondo la visione della filosofa italiana naturalizzata australiana Rosi Braidotti (1954). Per affrontare queste tematiche, Peng Shuai Paolo attinge all’universo delle piante cinesi, simbolo dell’identità del suo paese d’origine. Tra le ultime esposizioni: Diasporic Ecologies, a cura di Angela Vettese, Centro Artistico Alik Cavaliere, Milano; Raccolti, a cura di Provinciale 11, Teatrino Malaspina, Mulazzo; Praticare l’effimero, a cura di Luca Arnaudo e Arendt Speser, Casa del Director, Colle di Tora (Rieti); Mead & White Building, American Academy in Rome, Roma; Foreigners Everywhere, Workshop Biennale College Arte 2023/2024, con Adriano Pedrosa, Venezia. Finalista del Premio San Fedele e del Premio Cairo 2026.
Petrozzi Ginevra (1997, Roma, Italia) è un’artista e social designer che vive e lavora nei Paesi Bassi. La sua ricerca si concentra sull’espansione del pensiero magico nel contesto delle tecnologie di sorveglianza. Attinge alla storia e al patrimonio folcloristico italiano per recuperare un sapere trasmesso clandestinamente da generazioni di donne. Ispirandosi a Silvia Federici e alla visione delle pratiche soprannaturali come strumenti di resistenza popolare, esplora le possibilità sovversive della magia per reclamare l’agency contro il tecno-capitalismo. Pensa agli oggetti come alleati magici, come strumenti con qualità intrinseche di creazione del mondo. Adotta un approccio interdisciplinare nel tentativo di ripristinare un senso di interconnessione nel mondo dell’ineffabile. È stata residente alla Jan Van Eyck Academie per la residenza 2023- 2024. Tra le mostre e le collaborazioni recenti figurano Stedelijk Museum Amsterdam (NL), Roma Europa Festival (IT), Museum of Contemporary Art Zagreb (HR), Het Hem (NL), INDEX Braga Biennal (P), Album Arte (IT), ADI Design Museum (IT), MU Hybrid Art House (NL). Vincitrice The Talent Prize 2025.
Torrecampo MJ (1992, Filippine) è una pittrice con sede a Orlando, in Florida. Ha conseguito il BFA presso la University of Central Florida e il MFA presso la New York Academy of Art. Among the selected solo shows are: Cut the Fruit at the Museum of Contemporary Art / Jacksonville, FL, 2026; Away Back in the Long Ago / C +N Gallery CANEPANERI / Milan, IT, 2025; Salt Water / Steve Turner / Los Angeles, CA, 2024; Ready…Set… / Gallery Ascend / Wong Chuk Hang, HK, 2024;Tall Enough to See Over Myself / Eve Leibe Gallery / London, UK, 2022. Florida Prize in Contemporary Art / Orlando Museum of Art / Orlando, FL 2023.
Vecchi Michel (1976, Aosta, Italia) è artista che dedica il proprio lavoro ai temi della rigenerazione della natura, della sostenibilità e dell'ecologia. Vive e lavora tra Ibiza e Courmayeur. La sua ricerca artistica indaga il rapporto tra natura, materia e coscienza, attraverso un processo di trasformazione che restituisce nuova vita e significato a ciò che sembra aver concluso il proprio ciclo vitale. Nel suo lavoro, l’artista interviene su alberi caduti, trasformandoli attraverso l’utilizzo della motosega in sculture a forma di fungo. Il legno, testimone di un’esistenza naturale, diventa così il punto di partenza di una nuova forma, in cui la materia si fa simbolo e la trasformazione diventa occasione di consapevolezza.