C.O.R.E. Strange foreign bodies
Il duo artistico Amae/De Pinto unitosi in collaborazione per il progetto 58 (+1) indices on the body vuole omaggiare la ricerca pittorico/filosofica di Disler/Nancy con una performance corale sui temi cari che hanno strutturato le opere di questi due grandi autori nel corso della loro vita.
Comunicato stampa
AMAE/DE PINTO presents
C.O.R.E. Strange foreign bodies
TO CREATE - TO ORGANISE - TO RATIONALISE - TO ENUNCIATE
WORKSHOP
[Scroll down for the Italian version]
INFORMATIONS AND SUBSCRIPTIONS
[email protected] deadline 12 May 2014
Official communication of the 8 selected participants: 14 May 2014
More information
WHEN
Saturday 24 May from 10:00 until 17:00 – Performance at 18:30/19:30
Free entry
VENUE
MACT/CACT Contemporary Art in Canton Ticino, Switzerland
Via Tamaro 1 - CH-6500 Bellinzona
WHO
Conducted by Pier Giorgio De Pinto and Ivan Lupi (art collective AMAE) in collaboration with the French philosopher Jean-Luc Nancy.
Participation in the workshop is free of charge - no specific training or education is required.
Lunch and coffee breaks are offered by MACT/CACT Contemporary Art in Canton Ticino.
The Workshop will be held in Italian with a possible simultaneous translation in English.
Unfortunately there will be no financial support for:
- travel expenses
- overnight stay
- participation to the performance
FRAMEWORK, MOTIVATIONS AND OBJECTIVES
Jean-Luc Nancy’s notions of body and soul gave us more questions than answers. In addition to this, while contemplating the artworks of the neo-expressionist painter Martin Disler (1949-1996), we completely abandoned our ideas about the body - in order to find the body again from other perspectives and via other bodies, foreign and strange.
The artistic collaboration between Amae/De Pinto, intends to pay homage to Disler/Nancy’s artistic/philosophical research with a choral performance investigating the topics that gave the structure to the works of these two great authors during their lives. The workshop aims to provide the participants with the necessary conditions for an active critical approach to the relationship between body and soul by making such notions physical and tangible, tactile and sensory. If this experiment succeeds through the final performance it will confirm that little is known about these topics.
The workshop will last one day and will be divided into different moments between different philosophical approaches (hearing and viewing) with a few moments of practice and action (performance).
The workshop will mainly focus on both the fundamental: Jean-Luc Nancy’s 58 indices sur le corps/Extension de l’âme (58 indices on the body/extension of the soul), as well as the observation and interpretation of Disler’s paintings exhibited within the show at MACT/CACT. Disler’s pieces will represent the pivot point for the final performance. During the workshop the participants will be involved in both group and individual activities in order to provide everyone with the necessary instruments to take active part within the final performance Index 58. C.O.R.E Strange foreign bodies.
The participants will be asked to express themselves by creating actions and objects that examine the notion of “soul”.
AMAE/DE PINTO presenta
C.O.R.E. Strani corpi stranieri
TO CREATE – TO ORGANISE – TO RATIONALISE – TO ENUNCIATE
WORKSHOP
INFO ED ISCRIZIONI
[email protected] entro e non oltre il 12 maggio 2014
Comunicazione degli 8 partecipanti selezionati: 14 maggio 2014
Maggiori informazioni
QUANDO
Sabato 24 maggio dalle 10:00 alle 17:00 – Performance 18:30/19:30
Entrata gratuita
DOVE
MACT/CACT Arte Contemporanea Ticino, Svizzera
Via Tamaro 1 - CH-6500 Bellinzona
CHI
Condotto da Pier Giorgio De Pinto e Ivan Lupi (Collettivo artistico AMAE) in collaborazione con il filosofo Jean-Luc Nancy.
SI RICORDA CHE
La partecipazione al workshop è gratuita. Non è necessaria alcuna preparazione specifica.
I cibi e le bevande per la pausa pranzo e per le pause caffè sono gentilmente offerti, a titolo gratuito, da MACT/CACT Arte Contemporanea Ticino.
Non sono previsti rimborsi o gettoni presenza per:
- spese di viaggio
- eventuale pernottamento
- partecipazione alla performance
Il Workshop sarà tenuto in italiano con possibilità di traduzione simultanea in inglese.
SCENARIO, MOTIVAZIONI E OBIETTIVI
I testi del filosofo Jean-Luc Nancy circa il corpo e l’anima hanno aperto più domande che risolto risposte. Così come contemplando le opere dell’artista neo-espressionista Martin Disler (1949-1996) perdiamo completamente l’idea del corpo per ritrovarlo in estensioni e corpi altri, stranieri, estranei.
Il duo artistico Amae/De Pinto unitosi in collaborazione per il progetto 58 (+1) indices on the body vuole omaggiare la ricerca pittorico/filosofica di Disler/Nancy con una performance corale sui temi cari che hanno strutturato le opere di questi due grandi autori nel corso della loro vita.
Il workshop vuole fornire ai partecipanti le condizioni necessarie per una riflessione attiva sulla relazione filosofica tra corpo e anima in un rovesciamento tangibile dagli aspetti tattili e sensoriali. Se questo gioco si renderà possibile tramite l’atto performativo finale, avremo la riprova che del corpo e dell’anima sappiamo davvero ancora molto poco.
Il workshop si sviluppa in una giornata divisa in momenti di approccio filosofico (ascolto-visione) e in momenti di pura pratica e azione (performance).
Si affronteranno principalmente sia uno dei testi fondamentali di Jean-Luc Nancy quale 58 indices sur le corps/Extension de l’âme nella sua edizione in italiano “58 indizi sul corpo/Estensione dell’Anima”, che l’osservazione dei dipinti di Martin Disler esposti all’interno della mostra dedicatagli presso il MACT/CACT. Saranno proprio questi lavori a fungere da elemento cardine per la performance corale finale.
Durante il workshop i partecipanti verranno coinvolti in attività di gruppo ed individuali al fine di dare ad ognuno gli strumenti necessari per prendere parte attiva alla performance finale Index 58. C.O.R.E Strange foreign bodies.
I partecipanti saranno chiamati ad esprimersi con azioni e manufatti sulla nozione di «anima».
MACT/CACT calendar
METAMORPHOSIS AND THE ARCHETYPE EXPRESSED / Martin Disler / 26 April - 6 July 2014
A LIVING ARCHIVE / Performance and workshop by AMAE/DE PINTO in collaboration with Jean-Luc Nancy / WORKSHOP & PERFORMANCE Saturday 24 May 2014 / PERFORMANCE Sunday 25 May 2014
AN IMAGE COLLECTOR'S PRIVATE CABINET / Katia Bassanini, Fiorenza Bassetti, Giona Bernardi, Jon Campbell, Giuseppe Chiari, Pier Giorgio De Pinto, Martin Disler, Alex Hanimann, Csaba Kis Róka, Andrea La Rocca, Ingeborg Lüscher, Meret Oppenheim, Valter Luca Signorile, Andro Wekua / 26 July - 24 August 2014
PEINTURE DE CHAMBRE / Sebastiano Impellizzeri / 26 July - 24 August 2014
WUNDERKAMMER PROJECT / Andrea La Rocca / 26 July - 24 August 2014
BEAUTY AND DECONSTRUCTION / Stéphane Zaech / 13 September - 9 November 2014
KEIN KÖRPER / Valter Luca Signorile / 29 November 2014 - 8 February 2015
THE POTENTIAL OF THE UNCONSCIOUS: MOVING PARALLELES IN PHOTOGRAPHIC ART / Vv. aa. / 28 February - 10 May 2015
MACT/CACT Switzerland enjoys the financial and cultural support of Republic and Canton of Ticino/Swisslos, MIGROS percento culturale, Alfred Richterich Stiftung Kastanienbaum, Friends of MACT/CACT, City of Bellinzona, the Artists.
Special thank goes to the Philosopher Jean-Luc Nancy for his always exquisite collaboration and CFAR The Centre for Fine Art Research, Birmingham City University, United Kingdom, cultural partner.
