Hotello

In occasione del Salone Internazionale del Mobile 2013, Viafarini è lieta di presentare nella sede alla Fabbrica del Vapore Hotello, progetto espositivo di Roberto de Luca e Antonio Scarponi per Das Konzept (www.daskonzept.ch), laboratorio di progettazione, fornitura e produzione di nuovi modi di concepire lʼambiente di lavoro.

Comunicato stampa

In occasione del Salone Internazionale del Mobile 2013, Viafarini è lieta di presentare nella sede alla Fabbrica del Vapore Hotello, progetto espositivo di Roberto de Luca e Antonio Scarponi per Das Konzept (www.daskonzept.ch), laboratorio di progettazione, fornitura e produzione di nuovi modi di concepire l’ambiente di lavoro.
Dal 2009 Das Konzept ha aperto a Thun (Berna) la Konzepthalle6, un luogo espositivo dove gli arredi per ufficio possono essere abitati. Oltre gli ambienti di lavoro di Das Konzept stesso, la Konzepthalle6 presenta anche un ristorante, una sala per convegni e concerti, e una sala espositiva. Das Konzept si pone in questo modo come centro di eccellenza per il design e per l’architettura, manifestando nella della Konzepthalle6 il proprio modo di pensare lo spazio d’interni.

Al Fuori Salone 2013 Das Konzept presenterà due progetti che affrontano due delle principali problematiche dello spazio di lavoro contemporaneo: l’acustica e la flessibilità.

Hotello, progettato da Roberto de Luca e Antonio Scarponi è un modulo di 2m x 2m x 2m pensato per abitare in modo estemporaneo i grandi involucri dismessi della città contemporanea. Hotello e’ uno spazio portatile racchiuso in una valigia che contiene tutti gli elementi necessari per una cellula abitativa minima: un letto, una scrivania, una lampada, una sedia. Hotello è costituito da una struttura di metallo smontabile che sorregge un doppio sipario: una tenda oscurante e fonoassorbente, e una tenda traslucida.

Bord, progettato da Charles O. Job, è una postazione di lavoro minimale costituita da superfici fonoassorbenti realizzate in sughero. Bord presenta la particolare caratteristica di poter essere utilizzato in tre diverse modalità operative: tavolo di lavoro, tavolo per riunioni e parete divisoria attrezzata.

Lo spazio espositivo della Fabbrica del Vapore verrà trasformato in un luogo di lavoro aperto che i visitatori potranno utilizzare. L’installazione avrà dunque un carattere performativo ed ospiterà la redazione della rivista Abitare per tutta la durata dell’evento.

Tutti i giorni durante il periodo della manifestazione dalle ore 18 alle 20 verrà organizzato un aperitivo.

- - - - - - - - - - - - - - - -

as part of:Fuori Salone 2013
within:Salone Internazionale del Mobile 2013

opening:Tuesday, April 9h 2013, from 7.30 to 10.00 pm
exhibition:from April 9th to April 14th 2013
opening hours:from 10.00 am to 10.00 pm
venue:Viafarini DOCVA, Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4, Milan

On the occasion of the Salone Internazionale del Mobile 2013, in its premise at Fabbrica del Vapore Viafarini presents Hotello, an exhibition project by Roberto de Luca and Antonio Scarponi for Das Konzept - daskonzept.ch - a laboratory for design, retail, and production focusing on new ways to conceive the work environment.
In 2009, Das Konzept opened in Thun, Switzerland in Konzepthalle6, an exhibition space that showcases office concepts. In addition to the workstations of Das Konzept itself, Konzepthalle6 also includes a restaurant, a conference room, and a concert room. Das Konzept is a center of excellence for design and architecture.

At the Fuori Salone 2013 Das Konzept will present two projects that face two of the most problematic issues of contemporary work environments: acoustics and flexibility.

The first project, Hotello, designed by Roberto de Luca and Antonio Scarponi, is a module measuring roughly 2m x 2m x 2m, conceived to use in the empty lofts of the contemporary city. Hotello is a portable space packed into a suitcase. It contains all the necessary elements for a minimal room: a room, a desk, a lamp, a stool, a shelf, a locker. Hotello consists of a metal structure that supports a double curtains (translucent and sound absorbant) as well as all the furniture needed to work and rest.

The second project, Bord, designed by Charles O. Job, is a minimal workstation made of cork sound absorbant surfaces. Bord is designed to be transformed so that it can be used in different ways: as a workstation, a meeting table, and an office partition.

Viafarini DOCVA exhibition space at Fabbrica del Vapore will be transformed into an open work environment which visitors are welcome to use. The installation will also have a performative element as it will host the editorial board of the Italian design magazine Abitare international design magazine for the five days of the event.

Aperitif from 6.00 - 8.00 p.m. every evening for the duration of the event.