Jennifer Hope Davy – Castrato

Castrato è il risultato della residenza dell’artista presso il BOCS, le cui premesse nascono dal tempo trascorso a girovagare per scenari siciliani (e tutto ciò che confacenti allo) col suo cane castrato.

Comunicato stampa

maschio o femmina?

maschio.

ma castrato.

cosa?

C a s t r a t o.

ma non se ne rende conto

. . .

ah.

tratto da via grimaldi, 2012
della nostra artista in residenza

"Il castrato, nota tipologia di cantante della tradizione vocale italiana, veniva escluso dal (suo) tempo prima del tempo, perchè non sarebbe mai "arrivata" la sua età, secondo un espressione inglese ("coming of age"). Il concetto di castrato viene usato come metafora, ma nonostante il senso letterale del termine rimandi ad un'azione amputatoria e rigida, qui viene utilizzato in modo piuttosto "sciolto" (un nodo sciolto). L'idea generale è quella di pensare a "castrato" in relazione a nascita (maschile e femminile), Storia, cultura, economia e tempo. Sotto questa prospettiva metaforica diventa forse produttivo pensare a "castrato" come ad una scelta politica (se auto-generata) in contrapposizione ad una punizione politica e contingente (come la Storia ci ha abituati), come una scelta cosciente e collettiva di operare un taglio che trasformi "l'impotenza" in azione all'interno di un sistema di attanti fertili iperattivi. E allo stesso tempo ci si potrebbe interrogare sulla nozione di "impotenza" in quanto scelta di gusto, come i castrati lo erano per il loro pubblico...

Castrato è il risultato della residenza dell'artista presso il BOCS, le cui premesse nascono dal tempo trascorso a girovagare per scenari siciliani (e tutto ciò che confacenti allo) col suo cane castrato: via Grimaldi; un breve viaggio sulla strada con tappe a Modica per assistere ad un evento culturale, a Siracusa per una visita, ad Agrigento, soprattutto nella Valle dei Templi, e una folle corsa per le colline del sud-ovest con una visita a Selinunte e Segesta; e, infine, un racconto breve iniziato in una tarda sera di Settembre e finito la sera seguente nel Garage di Via Grimaldi 150 [BOCS]."

L'artista desidera ringraziare in modo speciale il BOCS per l'aiuto e il sostegno, e per averle dato l'opportunità di venire in Sicilia a realizzare un progetto site specific.

///////////////////////////

male or female?

male.

but castrated.

what?

C a s t r a t e d.

but, he's unawares

. . .

oh.

The musical singer well known to Italy, the castrato, came of age before his time in that he was never to “come of age” as one says in English. Castrato is a metaphor here—and for a term that is, in its most literal sense, so cutting and absolute in its action, here it is employed rather loosely (a loose noose). The general idea is in thinking “castrato” in relation to origins (and within that masculine and feminine), history, culture, economy and time. In such a metaphorical way, maybe there is something productive in thinking “castrato” a political choice (when self-­‐generating) as opposed to a political or contingent punishment (as it is historically known). As a collective and conscious choice to make a cut that renders “impotence” agency within a system of over-­‐active fertile agents. Yet, at the same time one might posit the notion of “impotence” as a choice, one of luxury as the castrati were for their audience...

Castrato is the result of the artist’s residency with BOCS the premise(s) of which ‘originates’ from spending time wandering through scenes in Sicily (and all that comports) with her castrated dog: on via Grimaldi; a short Sicilian road trip including an event in Modica, a visit to Siracusa, a stay in Agrigento including a fair amount of time at the Valle dei Templi, and a mad dash through the south west including visits to Selinunte and Segesta; and a short story written by the artist beginning one late September evening and ending on the next, in the garage at via Grimaldi 150 [BOCS].

the artist would like to especially thank BOCS for the opportunity, help and support to come to Sicily and realize a project in situ