Alessio Delfino – Rêves|Dreams

Mostra personale

Comunicato stampa

Alessio Delfino, “Rêves|Dreams”
The Paolo Erbetta Gallery is pleased to present you with the Italian artist Alessio Delfino’s exhibition “Rêves|Dreams.” Delfino was born in Savona, Italy in 1976 and works in Savona and Milan.
Delfino devoted himself to photography already in his youth; his great interest in the dark room process led him to delve into the diverse possible uses of the photographic medium during his chemistry studies. Already from his first works he determined to set his sights on the realization of photo series – thus he expresses his artistic search best without it being synthesized in a single shot. He does not aspire to the “decisive moment” in Henri Cartier-Bresson’s sense. Rather he pursues the quasi-cinematographic depiction of the flow of time through images that seemingly want to evoke time’s inexorable ‘nature,’ irreducible to a single shot.
“Rêves|Dreams,” the title of the photo series on display, tries to express Delfino’s dream: not capturing some rigidness of reality but instead its unending possibilities. He uses photography neither as a tool for true renderings of reality nor for synthesized pictures of time. Rather his photography is a layering of several moments, while sustaining the images of bodies, to replicate the ceaseless movement of life and to merge multiplicative time and space through the superposition of many takes. With much knowledge Delfino develops themes that have interested numerous artists and photographers since the now relatively long ago beginning of photography, from the “pioneer” Muybridge to the cubist avant-garde: the rendering back of images, of the nature of life, and, furthermore, of the dynamics and three-dimensionality of space and time within the two-dimensionality of photography.
The photo series “Rêves|Dreams” examines and comingles the categories of space, time, reality, and dream. The images allow parts of the female body to gleam through, showing that Delfino takes interest not in the clarity of details but rather in abstruse, blurred, indeterminate forms – characteristic of the dream. Catching a distinct body posture at the instant it persists no more, he fixes his dream onto cotton paper, which thus helps to hold the ethereal form of the figures that seem as if drawn with colored pencils or pastels. The figures blend with the opaque background to uncertain, undefined hues in order to show a fleeting reality – or better: a dream designed to vanish at the moment the observer averts the gaze.
Delfino’s artistic search aims at rendering the plurality and variety of the present, as it were, emphasized by the choice of the naked female body, which also serves to evoke a manifold being of creative nature; this search is only possible at an uncertain place, in a flighty, ethereal, dreamlike dimension.

Main solo exhibitions:
2013 Seoul – Korea, Kips Gallery Photography – Rêves | Dreams
2013 New York, Chelsea – U.S.A. Kips Gallery – Rêves | Dreams
2013 Brussels – Belgique, Galerie Nardone – Tarots
2013 Paris – France, Coullaud & Koulinsky – Rêves
2011 New York, Chelsea – U.S.A. Kips Gallery – Tarots
2011 Finale Ligure – Italy, Valente Artecontemporanea – Tarots
2011 Finale Ligure – Italy, Complesso Monumentale Chiostri di Santa Caterina Oratorio de’ Disciplinanti – Tarots
2011 Rome – Italy, Franz Paludetto – Tarots
2011 Milan – Italy, MC2 Gallery – Tarots
2010 Turin – Italy, Galleria Allegretti Contemporanea – Tarots
2010 Nürnberg – Germany, Livio Nardi Galerie – Tarots
2010 New York, Chelsea – U.S.A. Kips Gallery – Metamorphoseis
2009 Foggia – Italy, Galleria Paolo Erbetta Arte Contemporanea – Tarots preview – Femmes d’or
2009 Rivara (TO) – Italy, Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea – Tarots preview
2008 Rivara (TO) – Italy, Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea Metamorphoseis (with performance)
2007 Alassio (SV) – Italy, ex Chiesa Anglicana, Comune di Alassio Assessorato alla Cultura Féminin Inédit (with performance)
2006 Albissola Marina (SV) – Italy, Studio Lucio Fontana – Femmes d’or (with performance)
2006 Arles – France, Espace Gilles Barbero Festival Voies Off – Femmes d’or
2006 Varese – Italy, Spazio Arte Aurora – Femmes, Portraits et Travaux
2005 Aschaffenburg – Germany, Neuer Kunstverein Aschaffenburg e.V. Museum – Femmes Naturelles
2004 Genoa – Italy, Studio Ghiglione – Palazzo Doria – Travaux en cours
2002 Genoa – Italy, Studio Ghiglione – Palazzo Doria – Des Femmes 1999-2002

Main group exhibitions:
2013 Marseille – France – Galerie du 5eme – “Volupté”
2011 54° Biennale di Venezia – Padiglione Italia Regione Liguria – Palazzo della Meridiana Genova
2011 Rovereto – Italy, MART Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto – “Percorsi riscoperti dell’arte italiana nella VAF-Stiftung 1947 – 2010″
2010 Bangkok – Thailand, Silpakorn University – “Frames! Italian style contemporary video art”
2010 Torino – Italy, Allegretti Contemporanea / Franz Paludetto Roma – “Opening Contemporary”
2010 Milano – Italy, MC2 Gallery – “Natura Anfibia”
2008-09 Rivara (TO) – Italy, Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea – “Video Review”
2008 Rivara (TO) – Italy, Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea – “Esercizi”
2005 Baltimore – U.S.A., World Trade Center – Arteast’s
2003 Albisola Marina (SV) – Italy, 14 July 2003 “La presa del Testa”
2002 Alassio (SV) – Italy, Chiesa Anglicana – Dell’Eterno Femminino

Pressemitteilung

Alessio Delfino

"Rêves|Dreams"

Eröffnung: Mittwoch 18. September 2013 von 18:30 bis 21:30 Uhr

18. September > 30. November 2013

Eröffnungszeiten: Dienstag – Samstag 12:00 - 18:00 und nach Vereinbarung

Alessio Delfino, „Rêves|Dreams“
Die Paolo Erbetta-Galerie freut sich, Ihnen die Ausstellung des italienischen Künstlers Alessio Delfino mit dem Titel “Rêves|Dreams” präsentieren zu dürfen. Delfino wurde im Jahre 1976 in Savona (Italien) geboren und arbeitet in Savona und Mailand.
Schon als Jugendlicher widmete er sich der Fotografie; sein großes Interesse an dem Arbeitsprozess der Dunkelkammer führte ihn zur Vertiefung der vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten des Mediums der Fotografie innerhalb eines Chemiestudiums. Schon von seinen ersten Arbeiten an entschied er sich, seine Werke in Hinblick auf die Realisierung von Fotoserien zu lenken – eben damit, ohne in einer einzigen Aufnahme synthetisiert zu werden, drückt sich seine künstlerische Suche am besten aus. Er sucht nicht den „entscheidenden Augenblick“ im Sinne Henri Cartier-Bressons – viel eher erforscht er die quasi cinematografische Darstellung des Zeitflusses durch Bilder, welche die unaufhaltsame ‚Natur’ der Zeit, die nicht auf eine einzige Aufnahme reduzierbar ist, evozieren zu scheinen wollen.
“Rêves|Dreams”, so der Titel der hier ausgestellten Fotoserie, versucht den Traum Delfinos auszudrücken, durch das Mittel der Fotografie nicht etwa die Starre der Wirklichkeit einzufangen, hingegen vielmehr deren unendliche Möglichkeiten. Die Fotografie wird von ihm weder als Werkzeug zur getreuen Wiedergabe der Realität gebraucht, noch als Synthesebild der Zeit, sondern als eine Schichtung mehrerer Momente, Bilder des Körpers erhaltend, welche die unaufhörliche Bewegung des Lebens wiedergeben und durch die Überlagerung vieler Aufnahmen eine Verschmelzung vielfacher Zeiten und Räume schaffend. Delfino bearbeitet mit viel Wissen Themen, welche vom nunmehr schon relativ lange zurückliegenden Beginn der Fotografie an zahlreiche Künstler und Fotografen interessiert hat, vom „Pionier“ Muybridge bis zur kubistischen Avantgarde: wie etwa dem der Wiedergabe des Bildes und der Natur des Lebens, ferner der Dynamik und Dreidimensionalität des Raumes und der Zeit innerhalb der Zweidimensionalität der Fotografie.
Die Fotoserie “Rêves|Dreams” untersucht und vermischt die Kategorien von Raum, Zeit, Wirklichkeit und Traum; die Bilder lassen Teile des weiblichen Körpers durchschimmern, wobei es aber nicht die Klarheit der Details ist, die Delfino interessiert, sondern vielmehr verworrene, verschwommene, unbestimmte Formen, charakteristisch für den Traum. Außer dem Versuch, eine bestimmte Körperhaltung in der Sekunde einzufangen, in der diese Haltung schon nicht mehr besteht, fixiert er seinen Traum auf Baumwollpapier, welches dabei hilft, die ätherische Form der Figuren die mit Buntstift oder Pastellstift vorgezeichnet scheinen, festzuhalten. Die Figuren verschmelzen mit dem undurchsichtigen Hintergrund, zu unsicheren, unbestimmten Farbtönen, um eine flüchtige Wirklichkeit anzuzeigen – oder besser: einen Traum, der in dem Augenblick zu vergehen bestimmt ist, in welchem der Betrachter den Blick abwendet.
Die künstlerische Suche Delfinos zielt auf die Wiedergabe der Vielheit und Vielfältigkeit des Gegenwärtigen, gleichsam betont durch die Wahl des nackten weiblichen Körpers, welcher auch dazu dient, das vielfache Wesen der schöpferischen Natur zu evozieren; diese Suche aber ist nur möglich an einem ungewissen Ort, in einer flüchtigen, ätherischen, traumhaften Dimension.

Wichtigste Einzelausstellungen:
2013 Seoul – Korea, Kips Gallery Photography – Rêves | Dreams
2013 New York, Chelsea – U.S.A., Kips Gallery – Rêves | Dreams
2013 Brüssel – Galerie Nardone – Tarots
2013 Paris – Coullaud & Koulinsky – Rêves
2011 New York, Chelsea – U.S.A., Kips Gallery – Tarots
2011 Finale Ligure – Valente Artecontemporanea – Tarots
2011 Finale Ligure – Complesso Monumentale Chiostri di Santa Caterina Oratorio de’ Disciplinanti – Tarots
2011 Rom – Franz Paludetto – Tarots
2011 Mailand – MC2 Gallery – Tarots
2010 Turin – Galleria Allegretti Contemporanea – Tarots
2010 Nürnberg – Livio Nardi Galerie – Tarots
2010 New York, Chelsea – U.S.A., Kips Gallery – Metamorphoseis
2009 Foggia, Italien – Galleria Paolo Erbetta Arte Contemporanea – Tarots preview – Femmes d’or
2009 Rivara, Italien – Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea – Tarots preview
2008 Rivara, Italien – Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea Metamorphoseis (con performance)
2007 Alassio, Italien – ex Chiesa Anglicana, Città di Alassio, Dipartimento della Cultura, Féminin Inédit (mit Performance)
2006 Albissola Marina, Italien – Studio Lucio Fontana – Femmes d’or (mit Performance)
2006 Arles, Frankreich – Espace Gilles Barbero Festival Voies Off – Femmes d’or
2006 Varese, Italien – Spazio Arte Aurora – Femmes, Portraits et Travaux
2005 Aschaffenburg – Neuer Kunstverein Aschaffenburg e.V. Museum – Femmes Naturelles
2004 Genua – Studio Ghiglione – Palazzo Doria – Travaux en cours
2002 Genua – Studio Ghiglione – Palazzo Doria – Des Femmes 1999-2002

Wichtigste Gruppenausstellungen:
2013 Marseille, Frankreich – Galerie du 5eme – “Volupté”
2011 54. Biennale Venedig, Pavillon der Region Ligurien – Palazzo della Meridiana, Genova
2011 Rovereto, Italien – MART Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto – “Percorsi riscoperti dell’arte italiana nella VAF-Stiftung 1947 – 2010″
2010 Mailand – MC2 Gallery – “Natura Anfibia”
2010 Bangkok, Thailand, Silpakorn University – “Frames! Italian style contemporary video art”
2010 Turin – Allegretti Contemporanea/Franz Paludetto Roma – “Opening Contemporary”
2008-09 Rivara, Italien – Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea – “Video Review”
2008 Rivara, Italien – Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea – “Esercizi”
2005 Baltimore – U.S.A., World Trade Center – Arteast’s
2003 Albisola Marina, Italien – 14 luglio 2003 “La presa del Testa”
2002 Alassio, Italien – Chiesa Anglicana – Dell’Eterno Femminino.

Comunicato stampa

Alessio Delfino

"Rêves|Dreams"

Inaugurazione: Mercoledì, 18 Settembre 2013 dalle ore 18:30 alle 21:30

18 Settembre > 30 Novembre 2013

Orari: Martedì - Sabato 12:00 – 18:00 e su appuntamento.

Alessio Delfino, "Rêves|Dreams"
La Paolo Erbetta Gallery è lieta di presentare la personale dell’artista italiano Alessio Delfino dal titolo “Rêves|Dreams”. Nato a Savona nel 1976, lavora tra Savona e Milano.
Delfino si dedica alla fotografia fin da giovane; una grande curiosità riguardo al funzionamento della camera oscura lo spinge ad approfondire attraverso studi di chimica le numerose possibilità dell’uso del mezzo fotografico. Fin dai suoi primi lavori sceglie di indirizzare le sue opere verso la realizzazione di serie fotografiche, in modo da esprimere al meglio la sua ricerca artistica senza sintetizzarla in un unico scatto. Egli, infatti, non cerca un “momento decisivo” alla Henry Cartier-Bresson, bensì esplora la rappresentazione, quasi cinematografica, dello scorrere del tempo tramite immagini che sembrano voler evocare la natura inarrestabile del tempo, irriducibile in un'unica fotografia.
“Rêves|Dreams”, titolo della serie in mostra, tenta di esprimere il sogno di Delfino di catturare, attraverso il mezzo fotografico, non la rigidità del reale, bensì le sue infinite possibilità. La fotografia è usata da Delfino non come strumento di riproduzione fedele del reale, né come effige-sintesi del tempo, ma come stratificazione di più momenti, ottenendo immagini di corpi che restituiscono il movimento incessante della vita, proponendo, attraverso la sovrapposizione di più scatti, una fusione di tempi e di spazi molteplici. Egli rielabora con sapienza un tema che fin dall’ormai relativamente antico avvento della fotografia ha interessato numerosi artisti e fotografi, dal pioniere Muybridge all’avanguardia cubista, ovvero la resa, nella bidimensionalità, dell'immagine, della natura della vita, ovvero la dinamicità e tridimensionalità dello spazio e del tempo.
La serie “Rêves|Dreams” investiga e confonde spazio, tempo, realtà e sogno; le immagini lasciano trapelare parti del corpo femminile, ma non è la chiarezza del dettaglio che interessa a Delfino, bensì la forma confusa, sfumata, indefinita; caratteristica del sogno. Egli, infatti, oltre a cercare di immortalare il la posizione di un corpo nel secondo in cui questa posizione già non sussiste più, fissa il suo sogno su carta cotone, che aiuta a marcare la forma eterea di queste figure che sembrano tracciate a matita o pastello. Le figure si fondono con lo sfondo opaco, verso tonalità incerte, indefinite, a conferma di una realtà sfuggente, o meglio, di un sogno che è destinato a svanire nel momento in cui l’osservatore distoglie lo sguardo.
La ricerca di Delfino è rivolta dunque alla resa della pluralità e varietà del presente, ribadita inoltre dalla scelta del corpo nudo femminile, che punta anch’esso ad evocare l’essenza molteplice della natura creatrice, ma questa ricerca è possibile solo in un limbo, in una dimensione sfuggevole, eterea, onirica.

Principali mostre personali:
2013 Seoul – Corea, Kips Gallery Photography – Rêves | Dreams
2013 New York, Chelsea – U.S.A., Kips Gallery – Rêves
2013 Brussels – Belgio, Galerie Nardone – Tarots
2013 Parigi – Francia, Coullaud & Koulinsky – Rêves
2011 New York, Chelsea – U.S.A., Kips Gallery – Tarots
2011 Finale Ligure, Valente Artecontemporanea – Tarots
2011 Finale Ligure, Complesso Monumentale Chiostri di Santa Caterina Oratorio de’ Disciplinanti – Tarots
2011 Roma, Franz Paludetto – Tarots
2011 Milano, MC2 Gallery – Tarots
2010 Torino, Galleria Allegretti Contemporanea – Tarots
2010 Norimberga – Germania, Livio Nardi Galerie – Tarots
2010 New York, Chelsea – U.S.A., Kips Gallery – Metamorphoseis
2009 Foggia, Galleria Paolo Erbetta Arte Contemporanea – Tarots preview – Femmes d’or
2009 Rivara (TO), Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea – Tarots preview
2008 Rivara (TO), Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea Metamorphoseis (con performance)
2007 Alassio (SV), ex Chiesa Anglicana, Città di Alassio, Dipartimento della Cultura, Féminin Inédit (con performance)
2006 Albissola Marina (SV), Studio Lucio Fontana – Femmes d’or (con performance)
2006 Arles – Francia, Espace Gilles Barbero Festival Voies Off – Femmes d’or
2006 Varese, Spazio Arte Aurora – Femmes, Portraits et Travaux
2005 Aschaffenburg – Germany, Neuer Kunstverein Aschaffenburg e.V. Museum – Femmes Naturelles
2004 Genova, Studio Ghiglione – Palazzo Doria – Travaux en cours
2002 Genova, Studio Ghiglione – Palazzo Doria – Des Femmes 1999-2002

Principali mostre collettive:
2013 Marsiglia – Francia, Galerie du 5eme – “Volupté”
2011 54th Biennale di Venezia, Paviglione Regione Liguria – Palazzo della Meridiana, Genova
2011 Rovereto, MART Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto – “Percorsi riscoperti dell’arte italiana nella VAF-Stiftung 1947 – 2010″
2010 Milano, MC2 Gallery – “Natura Anfibia”
2010 Bangkok – Tailandia, Silpakorn University – “Frames! Italian style contemporary video art”
2010 Torino, Allegretti Contemporanea/Franz Paludetto Roma – “Opening Contemporary”
2008-09 Rivara (TO), Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea – “Video Review”
2008 Rivara (TO) , Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea – “Esercizi”
2005 Baltimora – U.S.A., World Trade Center – Arteast’s
2003 Albisola Marina (SV), 14 luglio 2003 “La presa del Testa”
2002 Alassio (SV), Chiesa Anglicana – Dell’Eterno Femminino