Francesco Vezzoli – Amália Traída (Amalia Betrayed)

La galleria Gagosian presenta nella sua viewing room Amália Traída (Amalia Betrayed), un video del 2004 di Vezzoli, ispirato alla cultura popolare brasiliana delle telenovelas e alla figura della grande cantante di fado Amália Rodrigues.

Comunicato stampa

In occasione dell' inaugurazione a San Paolo (Brasile) di Francesco Vezzoli Cinerama, retrospettiva dei principali video dell'artista ospitata dal 10 novembre all'11 dicembre al Padiglione OCA di Oscar Niemeyer nel Parco di Ibirapuera, la galleria Gagosian presenta nella sua viewing room Amália Traída (Amalia Betrayed), un video del 2004 di Vezzoli, ispirato alla cultura popolare brasiliana delle telenovelas e alla figura della grande cantante di fado Amália Rodrigues. Interpretata dalla star delle soap opera Sonia Braga, con la partecipazione di Lauren Bacall, l'opera è stata commissionata dal Museo Serralves di Porto e mostrata alla 26th International Biennial of São Paulo.

"La mia attrazione per la cultura brasiliana ha radici lontane. Da bambino, ero pazzo per le soap operas prodotte in Brasile e Dancin' Days è stato il tema della mia tesi alla St. Martins a Londra. Sono cresciuto ascoltando musica brasiliana. Durante la mia adolescenza ho scoperto il tropicalismo e le quattro Doces Bárbaros (Caetano, Gil, Gal e Bethânia) e, successivamente, il Cinema Novo, specialmente Julio Bressane e Glauber Rocha. Senza dimenticare l'architettura di questo Paese che ammiro moltissimo", dice l'artista.

La proiezione del video di Vezzoli, che sarà visibile in galleria fino al 23 novembre, è un evento del programma "Fuori Quadriennale".

FRANCESCO VEZZOLI

AMÁLIA TRAÏDA (Amàlia Betrayed)

Until November 23rd, 2016

On the occasion of the opening of Francesco Vezzoli Cinerama in San Paulo (Brazil), a retrospective of the artist's most important videos hosted from November 10 to December 11 at Padiglione OCA by Oscar Niemeyer in Ibirapuera Park, Gagosian presents in the viewing room Amália Traída (Amalia Betrayed)(2004). Gagosian will exhibit a video by Vezzoli, inspired by Brazilian popular culture of telenovelas and the figure of a great fado singer Amália Rodrigues. Played by soap opera star Sonia Braga, with the participation of Lauren Bacall, the work was commissioned by the Museum Serralves (Porto) and shown at the 26th International Biennial of São Paulo.

"My fascination for Brazilian culture goes way back. As a child, I was crazy about the soap operas produced in Brazil and Dancin' Days was the theme of my dissertation at St Martins, in London. I grew up listening to Brazilian music. During my teenage years I discovered tropicalismo and the four Doces Bárbaros (Caetano, Gil, Gal and Bethânia) and later, the Cinema Novo, especially Julio Bressane and Glauber Rocha. Not to mention the architecture in this country, which I really admire", says the artist.

The video is considered as part of the program "Fuori Quadriennale" and will be on view at the gallery until November 23rd.