HO FATTO TERNA!
video-diario Premio Terna 03 – un progetto di Alessandra Galletta

Episodio XVIII
Mosca Connectivity.10

Verso casa
L’esperienza a Mosca dei vincitori del Premio Terna 03, è ormai giunta alla fine…
Resta il tempo per le riflessioni di Andrea Nacciarriti, che dedica un video alle piccole vittime della strage di Beslan, e di Giancarlo Norese che non esce mai con l’idea di fare delle foto, ma le fa sempre, e ci fa conoscere Mosca attraverso le sue ‘cartoline animate’.
Prima di avviarsi verso l’aeroporto, Cristiana Collu non nasconde la contentezza di aver curato la collettiva “in una realtà contemporanea ideale per questa mostra, dove ogni opera è un’entità a sè, ma in stretto dialogo con tutto il resto”. Anche Gianluca Marziani guarda il presente con soddisfazione ma è già proiettato al Premio Terna 04, che ha come tema il ‘Territorio’.
L’inviato Stefano Landi, che ha definito sulle pagine del Corriere della Sera gli artisti di Terna “La generazione dei determinati”, è contento di avere condiviso con loro un traguardo “in quella lotta quotidiana per provare a vivere di quello che fai”.
Allacciate le cinture, si ritorna a casa!

[A.G.]

HO FATTO TERNA!

un progetto scritto e diretto da
Alessandra Galletta

produttore esecutivo
Desirée Sibiriu

riprese
Domenico Catano
Andrea Giannone
Davide Riva

montaggio
Emiliano Baglivi
Domenico Catano
Marco Giannella
Andrea Giannone
Sabina Grasso

progetto grafico
Laura Tonicello

motion graphic
Domenico Catano

in redazione
Maria Laura De Bardi
Jacopo De Pascale

musiche
sigla
‘Imaginary Time’ Viola
Absent Feet
Adult only
After Work
Akajules
Azoora
Balcan Balagan
Bielebny
deEjAyWaRnEr
Ben Drake
Drunksouls
Ehma
Exit Project
Evan le Ny
Flatlink
Andrea Giannone
Kontext
IB1Dance
La Fanfare du Belgistn
Logan
Loungerie
Melectric
Bruce H. McCosar
Matthew Moore
Nixdorux
No Vox
SaReGaMa
Sergey Borokow
Sekshun
Stephane Torchepot Feat Clamecy
Penal y Gol es Gol
Percorsi Interrotti
Perimental Megamix
Kresoff
Antony Raijekov
Thermal
Tunguska Electronic Music Society
TVset Under Repair
Revolution Void
Windpearl
Josh Woodward

sono intervenuti
Amb. Antonio Zanardi Landi
Pres. Luigi Roth
Sabina Cornaggia Medici
Giovanni Buttitta
Francesca Righetti
Francesco Carderi
Cristiana Collu
Gianluca Marziani
Francesca Amè
Maria Cristina Giusti
Stefano Landi
Francesca Pini
Gabi Scardi

hanno collaborato
Simone Todorow, Mondo Mostre-Roma
Azzurra La Rosa, Mondo Mostre-Roma
Marta Maggiano, Mondo Mostre-Roma
Bruno Stoefs, BoomBoom-Moscow
Helga Marsala, Artribune

Olga Sviblova, MAMM-Mosca
Katia Inozemtseva, MAMM-Mosca

Tiziana Biasini, SEC-Milano
Elena Todisco, SEC-Milano
Giorgia Tardivo, SEC-Milano
Giulia Bertolini, SEC-Milano

guide a Mosca
Olga Gonchar
Anna Leonova

hanno partecipato
Ettore Spalletti
Ciriaca+Erre
Marco Fedele di Catrano
Ma Gang
Francesca Grilli
Ren Hang
Andrea Nacciarriti
Giancarlo Norese
Riccardo Previdi
Davide Tranchina
Zhao Yiqian
Cai Weidong
Zimmerfrei

si ringraziano
Massimiliano Tonelli
Carmelo Ficarra
Margherita Belgiojoso
Eleonora Valguarnera
Rachele Barotto
Angela Scognamiglio

HO FATTO TERNA!
ha prodotto i video d’artista

MA GANG
Political story, 2012

CIRIACA+ERRE
Prayer, 2012

CAI WEIDONG
Moscow, 2012

ANDREA NACCIARRITI
Nord-West, [School N.1], 2012

GIANCARLO NORESE
Moscow, 2012

media partner
Artribune

creative
LaGalla23 Productions

LEGGI ANCHE:

Sono in quindici e sono i vincitori della terza edizione del Premio Terna. Tutti in trasferta a Mosca, seguiti dalle telecamere di Alessandra Galletta. Un video-diario a puntate, ospitato da Artribune Television

CONDIVIDI
Helga Marsala
Helga Marsala è giornalista, critico d'arte contemporanea e curatore. Collaboratrice da anni di testate nazionali di settore, ha lavorato a lungo come caporedattore per la piattaforma editoriale Exibart. Oggi membro dello staff di direzione di Artribune, è responsabile di Artribune Television. Svolge un’attività di approfondimento teorico attraverso saggi e contributi critici all’interno di pubblicazioni e cataloghi d’arte e cultura contemporanee. È stata curatore nel 2009 dell’Archivio SACS presso Riso Museo d'arte contemporanea della Sicilia e membro del Comitato Scientifico di SACS nel 2013, collaborando a più riprese con progetti espositivi, editoriali e di ricerca del Museo. Cura progetti espositivi presso spazi pubblici e privati in Italia, seguendo il lavoro di artisti italiani ed internazionali, specificamente delle ultime generazioni.