Crossover in salsa inglese. Chironi al Man di Nuoro

MAN, Nuoro – fino al 3 marzo 2014. Primo atto del progetto “Open”, che vedrà la sua conclusione in autunno. La mostra di Cristian Chironi, ironica e pungente, origina dalla contaminazione di episodi linguistici. Nel tentativo di evidenziare quanto l’identità sia il risultato di sovrapposizioni e fusioni di diversi elementi.

Cristian Chironi, Broken English, step 3 Connections, tessuti differenti per lavorazione, provenienza e funzionalità

Introdotta dalla performance che scandaglia in 14 step le opere in mostra, la personale di Cristian Chironi (Nuoro, 1974) è una riflessione sugli aspetti linguistici, sulla sovrapposizione e contaminazione dei linguaggi in relazione con la società circostante. Broken English, ovvero inglese scorretto e distorto, si snoda in un percorso multiforme che prevede video, oggetti, fotografie, collage e installazioni che attingono all’esperienza dell’ingegnere gallese Benjamin Piercy, che nell’Ottocento riuscì a far convivere specie di animali e piante locali con alcune provenienti dall’estero.
Ed ecco che un divanetto inglese ostenta un bracciolo in pelliccia di pecora, due sedie ribaltate si tramutano in un tavolo messo in asse da una pagina di vocabolario, mentre alcuni cartoni per pizza diffondono improbabili conversazioni tra sardi e inglesi. E ancora libri le cui pagine ritagliate dialogano tra loro così come le parole tronche estrapolate dal Times. Il tutto con l’intento di sostenere l’ipotesi che l’identità nasce dall’incontro e dalla commistione di lingue, culture e usanze. E non dalla loro sacrale purezza.

Roberta Vanali

Nuoro // fino al 3 marzo 2014
Cristian Chironi – Open #1: Broken English
MAN
Via Sebastiano Satta 27
0784 252110
[email protected]
www.museoman.it

CONDIVIDI
Roberta Vanali
Critica, curatrice e giornalista d’arte contemporanea. Ha collaborato con le riviste d’arte Ziqqurat, Terzocchio e Grandimostre. 2000/2010 Caporedattrice per la Sardegna della rivista online e cartacea Exibart. Da gennaio a dicembre 2006 direttrice della Galleria Studio 20, via Sulis 20, Cagliari. Da marzo 2011 Caporedattrice per la Sardegna della rivista ARTRIBUNE Ideatrice della rubrica di iconografia Icon (on) Graphy per la rivista Artribune. Da aprile 2010 consulente artistica della galleria online Little Room Gallery. Da ottobre 2006 curatrice del blog BlogArte http://robertavanali.blogspot.com/ e della rubrica Interviews. Ha redatto circa 250 articoli e curato oltre cinquanta mostre in spazi pubblici, privati e musei.